Traduzione del testo della canzone Ghost In The Shell - Kadenzza

Ghost In The Shell (originale)

Can you see your own face?
Yes, real, true yourself in the mirror is just false
Bilateral symmetry could be made in your memory
The existing reality is no more than fantasy
Don’t you even know who you are?
Don’t you even know where you’re from?
Can’t you hear you calling yourself
From the shell of lead-gray
The voice you’ve never heard, however it’s just you
Don’t you even know what’s your name?
Don’t you even know why you live?
Ghost in the shell, lost in hell
To take your soul back beyond the deleted past
Ghost in the shell, lost in hell
We live as human, yes, warm blood we can feel
This world is like a masquerade
Crazy dancing in slow death
Rape your minds of innocence
All of bodies are artificial
All of souls are over-written
Ghost-hacked humans, you…
What are you longing for?

(traduzione)

Riesci a vedere la tua faccia?
Sì, vero, vero te stesso allo specchio è solo falso
La simmetria bilaterale potrebbe essere creata nella tua memoria
La realtà esistente non è altro che fantasia
Non sai nemmeno chi sei?
Non sai nemmeno da dove vieni?
Non riesci a sentirti chiamare te stesso
Dal guscio di grigio piombo
La voce che non hai mai sentito, tuttavia sei solo tu
Non sai nemmeno come ti chiami?
Non sai nemmeno perché vivi?
Fantasma nel guscio, perso all'inferno
Per riportare la tua anima oltre il passato cancellato
Fantasma nel guscio, perso all'inferno
Viviamo come esseri umani, sì, sangue caldo che possiamo sentire
Questo mondo è come una mascherata
Balli pazzi nella morte lenta
Stupra le tue menti di innocenza
Tutti i corpi sono artificiali
Tutte le anime vengono sovrascritte
Umani hackerati dai fantasmi, voi...
Cosa desideri?