Traduzione del testo della canzone Mother's Flesh - Kadenzza

Mother's Flesh (originale)

Relieve your thirst
Stave off your hunger
What satisfy your desire is the very thing
Yes, it’s mother’s flesh and blood
My sword licks its lips up your body
You will taste of my sword of lusts
Ready to do it
No time to pray
No way to escape
No one to help you…
Any happy childhood memories
Any touch of soft and warm mother’s hands
You have these memories no longer
She is gonna be your flesh and blood
«Mother' I’m thirsty»
«Drink some wine from the jar»
«That's your mother’s blood you’re drinking»
«Mother, a little bird in the chimney says I’m drinking your blood»
«Throw your cloak at it»
Having eaten the meat and drunk the blood
The little girl turned to her mother and said
«I don’t know why, but I’m very sleepy…»
«Come over here and rest»
The girl undressed and approached the bed…
Where her mother lay in a strange position…
With a hood pulled over her face
«Mother, what big ears you have»
«Mother, what big eyes you have»
«Mother, what big claws you have»
«Mother, what big teeth you have»
Spouting warm blood I’ve been looking for
Your fresh heart still beating in my hand
I suck your juicy brain from the skull
Your eyeballs stare into space at nothing
Ready for death
No time to pray
No way to escape
No one to help you…
Heaven loves hell
Hell needs heaven
A fallen angel once has borne wolf a son
That is me, a child of mixed blood
You only curse my fate, innate evil
Defile your purity with my original sin
I can suck the cock of your god
I can f*ck your sacred god…
And then the wolf
Ate up little red riding hood…

(traduzione)

Allevia la tua sete
Allontana la tua fame
Ciò che soddisfa il tuo desiderio è la cosa stessa
Sì, è la carne e il sangue della madre
La mia spada lecca le sue labbra sul tuo corpo
Assaggerai la mia spada delle passioni
Pronto a farlo
Non c'è tempo per pregare
Non c'è modo di scappare
Nessuno che ti aiuti...
Tutti i ricordi d'infanzia felici
Qualsiasi tocco delle mani morbide e calde della mamma
Non hai più questi ricordi
Sarà la tua carne e il tuo sangue
«Mamma, ho sete»
«Bevi del vino dalla giara»
«Questo è il sangue di tua madre che stai bevendo»
«Mamma, un uccellino nel camino dice che sto bevendo il tuo sangue»
«Gettaci il mantello»
Dopo aver mangiato la carne e bevuto il sangue
La bambina si voltò verso sua madre e disse
«Non so perché, ma ho molto sonno...»
«Vieni qui e riposati»
La ragazza si spogliò e si avvicinò al letto...
Dove sua madre giaceva in una strana posizione...
Con un cappuccio tirato sul viso
«Mamma, che orecchie grandi hai»
«Mamma, che occhi grandi hai»
«Mamma, che artigli grandi hai»
«Mamma, che denti grandi hai»
Sputando sangue caldo che stavo cercando
Il tuo cuore fresco continua a battere nella mia mano
Succhio il tuo succoso cervello dal cranio
I tuoi occhi fissano lo spazio nel nulla
Pronto per la morte
Non c'è tempo per pregare
Non c'è modo di scappare
Nessuno che ti aiuti...
Il paradiso ama l'inferno
L'inferno ha bisogno del paradiso
Un angelo caduto una volta ha dato alla luce un figlio
Quello sono io, un figlio di sangue misto
Maledici solo il mio destino, il male innato
Contamina la tua purezza con il mio peccato originale
Posso succhiare il cazzo del tuo dio
Posso scopare il tuo dio sacro...
E poi il lupo
Mangiato Cappuccetto Rosso...