Traduzione del testo della canzone Mononoke (God Of Worm) - Kadenzza

Mononoke (God Of Worm) (originale)

You can hear my pain
Oppressed desire in groan
You can feel my face
Withering eyes in vain
Forest of darkness will weep
With trickles of curse you fear
I am bleeding for mankind
Material Eden
Enchanted with fortune in mine
Making the gun for your ruin
Hiding your rotten face
No need to plead for your life
You are dying in evil fate
I am earthbound god of worm
You can’t run from me
The resurrection will come
The gods revenge on you
They are coming …
Remember, twilight in ancient past
Holy places where gods breathe
The desecration by humankind
Results in the curse of deformed god
I can kill your love
What is love and what is hate?
I can take your life
Dirty feelers wind you round
Distorted body screaming
Lake of life is filled with my blood
I am the bloody heartless god
Return my head back
I will seek and kill you all
Over the mountain, over the sea
The evil spirits in everywhere
No need to plead for your life
You are dying in the hopeless world
I am earthbound god of worm

Mononoke (God Of Worm) (traduzione)

Puoi sentire il mio dolore
Desiderio oppresso in geme
Puoi sentire il mio volto
Occhi appassiti invano
La foresta delle tenebre piangerà
Con rivoli di maledizione temi
Sto sanguinando per l'umanità
Eden materiale
Incantato dalla fortuna nel mio
Fare la pistola per la tua rovina
Nascondere la tua faccia marcia
Non c'è bisogno di implorare per la tua vita
Stai morendo in un destino malvagio
Sono il dio terrestre del verme
Non puoi scappare da me
La resurrezione verrà
Gli dei si vendicano di te
Loro stanno arrivando …
Ricorda, il crepuscolo nell'antico passato
Luoghi santi dove respirano gli dei
La profanazione da parte dell'umanità
Risulta nella maledizione del dio deforme
Posso uccidere il tuo amore
Cos'è l'amore e cos'è l'odio?
Posso toglierti la vita
Le antenne sporche ti avvolgono
Corpo distorto che urla
Il lago della vita è pieno del mio sangue
Io sono il dio sanguinario senza cuore
Riporta la mia testa indietro
Vi cercherò e vi ucciderò tutti
Oltre la montagna, oltre il mare
Gli spiriti maligni in ovunque
Non c'è bisogno di implorare per la tua vita
Stai morendo nel mondo senza speranza
Sono il dio terrestre del verme