Traduzione del testo della canzone What’s a Girl - Kaina

What’s a Girl (originale)

Sick of not having shit, stuck in between having
Everything and nothing at all
I’m tired of feeling the world in my hands
Open up my palms see myself standing small
And what’s a girl without ambition?
Without a single driving mission?
And what’s a soul without the fight?
Scared and holdin' on so tight
I’m struggling admitting these god-awful feelings
Of wanting more than all I’ve got
And I wish I could help in not feeling so selfish
But the fact within, it never stops
What’s a girl without ambition?
Without a single driving mission?
No
And what’s a soul without the fight?
Yeah
Scared and holdin' on so tight, yeah
What’s a girl without ambition?
Without a single driving mission?
And what’s a soul without the fight?
Scared and holdin' on so tight
Purify my soul so I know where home has been
But if the water’s freely flowin' they might wanna take a sip
If they find us in our little city, want a piece of it
But we know better than to trust all the folks that be counterfeit
Purify my soul so I know where home has been
But if the water’s freely flowin' they might wanna take a sip
If they find us in our little city, want a piece of it
But we know better than to trust all the folks that be counterfeit

(traduzione)

Stufo di non avere un cazzo, bloccato tra l'avere
Tutto e niente
Sono stanco di sentire il mondo nelle mie mani
Apri i miei palmi e mi vedo in piedi piccolo
E cos'è una ragazza senza ambizione?
Senza una singola missione di guida?
E cos'è un'anima senza la lotta?
Spaventato e resistendo così forte
Sto lottando per ammettere questi sentimenti terribili
Di volere più di tutto ciò che ho
E vorrei poter aiutare a non sentirmi così egoista
Ma il fatto all'interno, non si ferma mai
Cos'è una ragazza senza ambizione?
Senza una singola missione di guida?
No
E cos'è un'anima senza la lotta?
Sì
Spaventato e resistendo così forte, sì
Cos'è una ragazza senza ambizione?
Senza una singola missione di guida?
E cos'è un'anima senza la lotta?
Spaventato e resistendo così forte
Purifica la mia anima in modo da sapere dov'è stata casa
Ma se l'acqua scorre liberamente, potrebbero voler prendere un sorso
Se ci trovano nella nostra cittadina, ne vogliono un pezzo
Ma sappiamo che è meglio che fidarsi di tutte le persone che sono contraffatte
Purifica la mia anima in modo da sapere dov'è stata casa
Ma se l'acqua scorre liberamente, potrebbero voler prendere un sorso
Se ci trovano nella nostra cittadina, ne vogliono un pezzo
Ma sappiamo che è meglio che fidarsi di tutte le persone che sono contraffatte