Traduzione del testo della canzone Karen's Song - Joseph Chilliams, Kaina, Sen Morimoto

Karen's Song (originale)

Hey, cement
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Be my
Best friend
I don’t care if you’re my cousin
You should come over 'round ten
Got caught daydreamin' again
Writin' our initials in pen
There’s a 30 percent chance
It’s already raining
Should I touch myself again?
I can’t keep my eyes off you
Every detention
Your parents' trippin'
They don’t fuck with the vision
I can’t keep my hands off you
Without their permission
My parents' trippin'
They don’t fuck with the vision
What is the square root of pi?
Our teacher said, «we have sex, we die»
But I don’t believe them
No, I don’t believe them
What is the square root of pi?
Our teacher said, «we have sex, we die»
But I don’t believe them
No, I don’t believe them
You know who’s looking fine tonight?
Seth Mosokowski
Okay, you did not just say that
What?
He’s a good kisser
He’s your cousin
Don’t know if you can tell or not
But I had a few Jell-O shots
It’s got me losin' my footin'
Regina said that I shouldn’t
I know that it’s halloween
And you dressed as Apollo Creed
I was wondering
If you thought of me
What is the square root of pi?
Our teacher said, «we have sex, we die»
But I don’t believe them
No, I don’t believe them
Don’t have sex.
'Cause you will get pregnant and die.
Don’t have sex in the
missionary position.
Don’t have sex standing up.
Just, don’t do it, promise?
Okay, everybody take some rubbers

(traduzione)

Ehi, cemento
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Essere il mio
Migliore amico
Non mi interessa se sei mio cugino
Dovresti venire verso le dieci
Sono stato sorpreso a sognare ad occhi aperti di nuovo
Scrivendo le nostre iniziali a penna
C'è una 30 percento di possibilità
Sta già piovendo
Devo toccarmi di nuovo?
Non riesco a toglierti gli occhi di dosso
Ogni detenzione
I tuoi genitori inciampano
Non scherzano con la visione
Non riesco a toglierti le mani di dosso
Senza il loro permesso
I miei genitori inciampano
Non scherzano con la visione
Qual è la radice quadrata di pi?
Il nostro insegnante ha detto: «facciamo sesso, moriamo»
Ma non ci credo
No, non ci credo
Qual è la radice quadrata di pi?
Il nostro insegnante ha detto: «facciamo sesso, moriamo»
Ma non ci credo
No, non ci credo
Sai chi sta bene stasera?
Seth Mosokowski
Ok, non l'hai detto tu
Che cosa?
È un buon baciatore
È tuo cugino
Non so se puoi dirlo o meno
Ma ho fatto qualche dose di gelatina
Mi sta facendo perdere il piede
Regina ha detto che non avrei dovuto
So che è Halloween
E ti sei vestito da Apollo Creed
Mi chiedevo
Se hai pensato a me
Qual è la radice quadrata di pi?
Il nostro insegnante ha detto: «facciamo sesso, moriamo»
Ma non ci credo
No, non ci credo
Non fare sesso.
Perché rimarrai incinta e morirai.
Non fare sesso nel
posizione del missionario.
Non fare sesso in piedi.
Solo, non farlo, prometti?
Ok, prendete tutti delle gomme