Traduzione del testo della canzone Elvira - KALASH

Elvira (originale)

Elvira, Elvira, en a assez
Elle veut que j’arrête mon business de C
Dit qu’elle s’en ira si je refuse de tout lâcher
Elle était bien là
Reine de la ville à en profiter
Je finirai donc en solo
Non j’ne veux pas d’un boulot
Je reviendrai là, où tous ces boloss ne peuvent aller
Elle a tiré mon numéro
Je tirerai sur le commico
J’ai graissé la patte
À l’officier donc j’suis libéré
Free
J’suis wannabe, wannabe, wannabe
J’suis wannabe, wannabe, wannabe
J’suis wannabe, wannabe, wannabe
Gossip girl
J’suis wannabe, wannabe, wannabe
J’suis wannabe, wannabe, wannabe
J’suis wannabe, wannabe, wannabe
Gossip girl
Elle faisait semblant de ne rien voir
L’argent pleuvait averse
La rue ne veut pas me décevoir
Elle s’arrête quand je traverse
Vivre avec un hors-la-loi, ça a du bon ou pas
Avoir du plomb dans la cabeza
Tout dépend de comment on l’voit
Ah j’en ai brassé, brassé tellement
Qu’on était plusieurs à les compter
J’allais embrasser, embrasser d’autres qu’elle
Y a que son goût qui m’est resté
J’veux pas finir en solo
Je veux toujours pas de boulot
Je reviens de là, où tous ces boloss ne peuvent aller
Elle a tiré mon numéro
J’ai tiré sur l’commico
J’ai graissé la patte
À l’officier donc j’suis libéré
J’suis wannabe, wannabe, wannabe
J’suis wannabe, wannabe, wannabe
J’suis wannabe, wannabe, wannabe
Gossip girl
J’suis wannabe, wannabe, wannabe
J’suis wannabe, wanna
J’suis wannabe, wanna
J’suis wannabe, wannabe, wannabe
J’suis wannabe, wannabe, wannabe
J’suis wannabe, wannabe, wannabe
Gossip girl
J’suis wannabe, wannabe, wannabe
J’suis wannabe, wannabe, wannabe
J’suis wannabe, wannabe, wannabe
Gossip girl

(traduzione)

Elvira, Elvira, basta
Vuole che interrompa la mia attività C
Ha detto che se ne andrà se mi rifiuto di lasciar andare
Lei era qui
La regina della città si diverte
Quindi finirò da solo
No, non voglio un lavoro
Tornerò dove tutti questi boloss non possono andare
Ha tirato fuori il mio numero
Girerò il fumetto
Ho unto la zampa
All'ufficiale quindi sono rilasciato
Libero
Sono aspirante, aspirante, aspirante
Sono aspirante, aspirante, aspirante
Sono aspirante, aspirante, aspirante
pettegola
Sono aspirante, aspirante, aspirante
Sono aspirante, aspirante, aspirante
Sono aspirante, aspirante, aspirante
pettegola
Ha fatto finta di non vedere niente
I soldi stavano piovendo acquazzone
La strada non vuole deludermi
Si ferma quando incrocio
Vivere con un fuorilegge è buono o cattivo
Avere piombo nella cabeza
Tutto dipende da come lo vediamo
Ah ho preparato, preparato così tanto
Che eravamo in tanti a contarli
Stavo per baciare, baciare altro che lei
Solo il suo gusto è rimasto con me
Non voglio finire da solo
Non voglio ancora un lavoro
Sono tornato da dove tutti questi boloss non possono andare
Ha tirato fuori il mio numero
Ho girato il fumetto
Ho unto la zampa
All'ufficiale quindi sono rilasciato
Sono aspirante, aspirante, aspirante
Sono aspirante, aspirante, aspirante
Sono aspirante, aspirante, aspirante
pettegola
Sono aspirante, aspirante, aspirante
Sono aspirante, aspirante
Sono aspirante, aspirante
Sono aspirante, aspirante, aspirante
Sono aspirante, aspirante, aspirante
Sono aspirante, aspirante, aspirante
pettegola
Sono aspirante, aspirante, aspirante
Sono aspirante, aspirante, aspirante
Sono aspirante, aspirante, aspirante
pettegola