| Mister officer
| Signor ufficiale
|
| Free me, c’est pas moi
| Liberami, non sono io
|
| Bomboclat
| Bomboclata
|
| Yo ka chèché prèv pou mété mwen in jail (in jail in jail)
| È possibile cercare prove del jailbreak
|
| Police la di ké mwen ka fè twop zèl (bruitage)
| La polizia dice che posso fare troppe ali (rumore)
|
| Pété pòt'la maré mwen di mwen an ni dwa an sel appel
| Ho bussato alla porta e le ho detto che non avevo il diritto di chiamare
|
| Jij’la bizwen fèmen mwen lajol kon kriminel
| Il giudice mi ha denunciato come criminale
|
| (Bomboclat)
| (Bomboclato)
|
| Uit'é d’matin douvan la pòt brigad et chien yo bizwen lock me up
| Sono le otto del mattino alla porta della brigata e i cani devono rinchiudermi
|
| Yo désidé ké sé mwen ka vann dope
| Hanno deciso che potevo vendere il doping
|
| Fouyé twouvé bal épi Glock
| La ricerca ha trovato Glock
|
| Montré mwen foto an pa konèt sa
| Mostrami la foto non lo sa
|
| Ou ja konèt nou mèm nou pa dè lance-ba
| Sai, non abbiamo fretta
|
| «Ou pa lé palé gason
| "Non parli con gli uomini."
|
| Ay dòmi lannuit’la ké baw leson»
| Dormi la notte e impara le lezioni »
|
| Yo ka chèché prèv pou mété mwen in jail (in jail in jail)
| È possibile cercare prove del jailbreak
|
| Police la di ké mwen ka fè twop zèl (bruitage)
| La polizia dice che posso fare troppe ali (rumore)
|
| Pété pòt'la maré mwen di mwen an ni dwa an sel appel
| Ho bussato alla porta e le ho detto che non avevo il diritto di chiamare
|
| Jij’la bizwen fèmen mwen lajol kon kriminel
| Il giudice mi ha denunciato come criminale
|
| «Bon par contre twazyèm audition’la ou kèy palé»
| "Buono per la terza audizione o per il discorso"
|
| «Ou pa lé palé gason ou kéy pri an sa»
| "Non parli al tuo uomo del prezzo."
|
| Sa ka fè twa jou an ka di zot an pa sav
| Possono volerci fino a tre giorni prima che dicano di no
|
| «Pou ki sa nou ka tann ou anlè ékout'la»
| "Perché non possiamo aspettarti?"
|
| Misié l’Opj pétèt sé vou ka tann vwa
| Il signor Opj potrebbe aspettare la tua voce
|
| «Nou ka veyéw dépi longtime
| "Allora è semplicemente venuto alla nostra attenzione
|
| Désann bò kay ou nou twouvé fizi ek bal
| Scendendo a casa tua abbiamo trovato fucili e proiettili
|
| Ou sé trafikan ba nou yan dé tet
| Sei un trafficante
|
| Ou kay soti la en mèt»
| La tua casa è là fuori »
|
| Déja pou yan an pa konet sa an pa ka lance-ba
| Al momento non si sa cosa farà dopo aver lasciato il posto
|
| Fizi mwen sé twazyèm bra mwen
| Il mio fucile è il mio terzo braccio
|
| Ok man ka dakò sa man an ni fizi ek bal
| Ok, l'uomo può essere d'accordo sul fatto che l'uomo non è né fucile né proiettile
|
| Mè si kokayin pa anmerdé mwen
| E se la cocaina non mi disturba?
|
| An ni fè sa zot ni a fè
| Facciamo questo e quello
|
| «Madanm ou pé kay atann la ni konbyen nom»
| "Tua moglie ha paura di aspettare e quanti nomi"
|
| Sa sé an dòt zafè
| Questa è la cosa giusta da fare, e dovrebbe finire qui
|
| Véyé taw la pétèt sé li ki ka baw konn
| La guardia potrebbe essere quella che può dirtelo
|
| Yo ka chèché prèv pou mété mwen in jail
| Possono cercare prove per incarcerarmi
|
| Police la di ké mwen ka fè twop zèl
| La polizia dice che posso fare troppe ali
|
| Espioné mwen yo di lavi’m two bèl
| Le mie spie dicono che la mia vita è troppo bella
|
| An patat manmanw an ka travay réyel
| La patata madre può funzionare davvero
|
| Systèm Babylon lé wè mwen in jail
| Sistema Babylon quando mi vedi in prigione
|
| An sav an ka palé twop pawol rébel
| Il selvaggio può pronunciare troppe parole ribelli
|
| Reality my friend
| Realtà amico mio
|
| Rude boy an ka survival
| Il ragazzo maleducato può sopravvivere
|
| (Tell dem)
| (Dillo a Dem)
|
| Yo ka chèché prèv pou mété mwen in jail (in jail in jail)
| È possibile cercare prove del jailbreak
|
| Police la di ké mwen ka fè twop zèl (bruitage)
| La polizia dice che posso fare troppe ali (rumore)
|
| Pété pòt'la maré mwen di mwen an ni dwa an sel appel
| Ho bussato alla porta e le ho detto che non avevo il diritto di chiamare
|
| Jij’la bizwen fèmen mwen lajol kon kriminel
| Il giudice mi ha denunciato come criminale
|
| Mister officer
| Signor ufficiale
|
| Free me, c’est pas moi, c’est pas lui
| Liberami, non sono io, non è lui
|
| An pa ka lance-ba
| An non può essere lanciato
|
| Real nigga pa ka lance-ba
| Vero negro pa ka lance-ba
|
| Mwaka
| Mwaka
|
| Tchiip avan mem jijé yo ja kondané mwen
| Tchiip prima che gli stessi giudici mi condannassero
|
| Jij’la kan fuck up
| Jij'la può fare un casino
|
| Free me free tout soldja free up | Liberami gratis tout soldja libera |