Traduzione del testo della canzone Ghetto Life - KALASH

Ghetto Life (originale)

Talk me mine
Tout’ghetto youth lé rivé soti adan sal man
Ayen pa jamin rivé an moun ki rété adan kabann (Sufferrer)
Kon Martin Lu' me have a dream
Man lé wé tout' sufferrer shine and leave
Ghetto life, Ghetto life (Sufferrer) (Ghetto life)
Bad boy ni pou ay pli lwen, ay pli lwen
Ancèt nou fè twop chimen, pou nou rété fémen
Fo pa nou moli an maille
Bétché'a ja pran twop anlé nou
Ki tan nou kéy lévé ko nou
Telman maléré ka viv maldon
Plein belle pensée mé vié action
Nèg kont nèg ki ka fuck nomn
Yo pa sav ke I ni en bondié adan chak nomn
Yo ja fé en travay sé babylonn
Rété pri adan sé sa ka fonctionn
Lé en nèg tué en nèg anlot nèg lajol
Yann de moins ka arranjé policeman
Man lass di RIP, man lass kryé free
Ni twop destiné ka pati dans l’oubli
Es ou ja rimatjé ke a chak crim
Minist' la ka trappé an prim' (cash money)
Viv adan an assistanat sé sa yo lé ba nou
An nèg ka attann lajan yo sé an nèg a jounou
Sacrifice la cho mé si ou pran’y rèd
Victwa la kèy dé fwa pli bel
Ghetto youth
Bad boy ni pou ay pli lwen, ay pli lwen
Ancèt nou fè twop chimen, pou nou rété fémen
Fo pa nou moli an maille
Bétché'a za pran twop anlé nou
Ki tan nou kéy lévé ko nou
Lè en nég lé ouvé en comès
Fok I goumin twa pliss ki an lot
E deyè do’y yo pa ka bay pon èd
Yo ka mandé gratuité konsi I pa sérious
Mentalité nou ni an réel pwoblem
Histwa nou telman récen nou pa ka realize
Ke chak nèg ki ka poté manèv
Komfonté a propre frè'y pou y ouvé zyé ay
Ghetto youth
Bad boy ni pou ay pli lwen, ay pli lwen
Ancèt nou fè twop chimen, pou nou rété fémen
Fo pa nou moli an maille
Bétché'a za pran twop anlé nou
Ki tan nou kéy lévé ko nou

(traduzione)

Parla con me
Tutta la gioventù del ghetto quando esce dall'uomo sporco
Nessuno è mai stato nel letto (Sofferente)
Kon Martin Lu 'me ho un sogno
Man lé wé tout 'sofferrer brilla e vattene
Vita da ghetto, Vita da ghetto (Sofferente) (Vita da ghetto)
Cattivo ragazzo, non andare oltre
La nostra indagine è andata troppo oltre, per tenerci chiusi
Fo non abbiamo moli in mesh
Bétché'a ja pran trop anlé nou
Che modo meraviglioso di fregare le persone
Così sfortunati possono vivere miseramente
Pieno di pensiero e azione
Ragazzi contro ragazzi che possono scopare nomn
Al momento non si sa cosa farà dopo aver lasciato il posto
Stanno già lavorando a Babilonia
Il prezzo di Adam è ciò che funziona
Quando un ragazzo uccide un ragazzo, uccide un ragazzo
Yann de moins può essere organizzato poliziotto
Man lass di RIP, man lass kryé gratis
Né troppo destino può essere dimenticato
Sei già stato accusato di reato penale
Il ministro può ottenere un premio in denaro
Vivere nell'assistenza di Adamo è ciò che ci viene dato
Il ragazzo può aspettarsi che i soldi siano la tata del ragazzo
Il sacrificio è caldo anche se lo prendi duro
La vittoria è due volte più bella
Ghetto giovanile
Cattivo ragazzo, non andare oltre
La nostra indagine è andata troppo oltre, per tenerci chiusi
Fo non abbiamo moli in mesh
Bétché'a ci vorrà troppo del nostro tempo
Che modo meraviglioso di fregare le persone
Quando un ragazzo apre un negozio
Fok I goumin tre pliss che in lotto
E dietro le quinte non possono aiutare
Possono chiedere gratuitamente se non sono seri
La nostra mentalità non è un vero problema
La nostra storia è così recente che non possiamo rendercene conto
Che ogni ragazzo può effettuare manovre
Combina tuo fratello per aprire gli occhi
Ghetto giovanile
Cattivo ragazzo, non andare oltre
La nostra indagine è andata troppo oltre, per tenerci chiusi
Fo non abbiamo moli in mesh
Bétché'a ci vorrà troppo del nostro tempo
Che modo meraviglioso di fregare le persone