Traduzione del testo della canzone I Will Be There - KALASH

I Will Be There (originale)

When you love someone, like I do
Sur ces lèvres seulement tu t’endormiras chaque jour
Il y a si longtemps je t’avoue
Que j’pourrais donner ma vie pour te protéger
I will be there
Et à chaque instant, j’t’aimerais comme avant
I will be there
Et à chaque moment j’arrêterai le temps
Pour te dire" I love you"
Pour te dire" I love you"
Pour te dire" I love you"
Pour te dire" I love you"
There is no one like you
Tu es mon seul et unique bijou
Depuis le tout premier rendez-vous
J’suis devenu fou, oui, fou de vous
J’serai toujours près de toi
Je vais mourir au fond de tes bras
Et même si l’enfer s’approche de toi
I will be there
Et à chaque instant, j’t’aimerais comme avant
I will be there
Et à chaque moment j’arrêterai le temps
Pour te dire I love you, pour te dire I love you
Pour te dire I love you, pour te dire I love you
When you love someone, like I do
Sur ces lèvres seulement tu t’endormiras chaque jour
Il y a si longtemps je t’avoue
Que je pourrais donner ma vie, pour te protéger
I will be there
Et à chaque instant, j’t’aimerais comme avant
I will be there
Et à chaque moment j’arrêterai le temps
Pour te dire I love you, pour te dire I love you
Pour te dire I love you, pour te dire I love you

I Will Be There (traduzione)

Quando ami qualcuno, come me
Solo su queste labbra ti addormenterai ogni giorno
È passato così tanto tempo, lo confesso
Che potrei dare la mia vita per proteggerti
sarò lì
E in ogni momento, ti amerei come prima
sarò lì
E ogni momento fermerò il tempo
Per dirti "ti amo"
Per dirti "ti amo"
Per dirti "ti amo"
Per dirti "ti amo"
Non c'è nessuno come te
Sei il mio unico e unico gioiello
Fin dal primo appuntamento
Sono impazzito, sì, pazzo di te
Ti sarò sempre vicino
Morirò nel profondo delle tue braccia
E anche se l'inferno si avvicina
sarò lì
E in ogni momento, ti amerei come prima
sarò lì
E ogni momento fermerò il tempo
Per dirti che ti amo, per dirti che ti amo
Per dirti che ti amo, per dirti che ti amo
Quando ami qualcuno, come me
Solo su queste labbra ti addormenterai ogni giorno
È passato così tanto tempo, lo confesso
Che potrei dare la mia vita, per proteggerti
sarò lì
E in ogni momento, ti amerei come prima
sarò lì
E ogni momento fermerò il tempo
Per dirti che ti amo, per dirti che ti amo
Per dirti che ti amo, per dirti che ti amo