Traduzione del testo della canzone L'oiseau - KALASH

L'oiseau (originale)

J’suis pas baptisé, je vais ni à l'église ni au Vatican
J’prie Dieu tous les jours, mais ne suis pas pratiquant
Le casier n’est plus vierge, rien de bien méchant
On dit que j’suis mauvais, que j’aime taper les gens
Lève les yeux, dépose ton phone le monde est vivant
Ma montre a des diamants, mais j’perds quand même du temps
Pas la procureur, soyons intelligents
Ça s’voit qu’on se comprend, laissez-moi dans le vent (free up)
Laissez-moi voler, laissez-moi voler, laissez-moi voler
Comme l’oiseau, j’suis un peu paumé
Loin de la foule, j’me sens brisé c’est la folie
En mille morceaux, qui pourra bien me recoller
Laissez-moi voler, laissez-moi voler, laissez-moi voler
Comme l’oiseau, j’suis un peu paumé
Loin de la foule, j’me sens brisé c’est la folie
En mille morceaux, qui pourra bien me recoller
Qu’est-ce qui m’attend, qu’est-ce qui m’atteint
Qu’est-ce qui fait que j’suis si atteint tous les bons matins
Nouveau procès, je vais devoir mentir à Maman
J’fais des mini-AVC pourtant j’suis pas cardiaque
Traîner sur les bancs des correctionnels ça me pourrit
La juge sur la gauche me kiff bien, ça se voit elle me sourit
C’est temps pour le mec à ma droite, on se parlera sur snap je reste encore un
peu de temps dehors
Laissez-moi voler, laissez-moi voler, laissez-moi voler
Comme l’oiseau, j’suis un peu paumé
Loin de la foule, j’me sens brisé c’est la folie
En mille morceaux, qui pourra bien me recoller
Laissez-moi voler, laissez-moi voler, laissez-moi voler
Comme l’oiseau, j’suis un peu paumé
Loin de la foule, j’me sens brisé c’est la folie
En mille morceaux, qui pourra bien me recoller
Laissez-moi, laissez-moi, laissez-moi voler
Comme l’oiseau
Comme l’oiseau

L'oiseau (traduzione)

Non sono battezzato, non vado in chiesa o in Vaticano
Prego Dio ogni giorno, ma non sto praticando
L'armadietto non è più vuoto, niente di male
Dicono che sono cattivo, che mi piace prendere a pugni le persone
Guarda in alto, metti giù il telefono, il mondo è vivo
Il mio orologio ha dei diamanti, ma sto ancora perdendo tempo
Non il pubblico ministero, siamo intelligenti
È ovvio che ci capiamo, lasciami nel vento (libera)
Lasciami volare, lasciami volare, lasciami volare
Come l'uccello, sono un po' perso
Lontano dalla folla, mi sento a pezzi, è una follia
In mille pezzi, chi può rimettermi in sesto
Lasciami volare, lasciami volare, lasciami volare
Come l'uccello, sono un po' perso
Lontano dalla folla, mi sento a pezzi, è una follia
In mille pezzi, chi può rimettermi in sesto
Cosa mi aspetta, cosa mi raggiunge
Ciò che mi fa così arrabbiare ogni buongiorno
Nuovo processo, dovrò mentire a mamma
Ho dei mini-ictus, ma non ho problemi cardiaci
Uscire sui banchi di correzione mi fa marcire
Al giudice a sinistra piaccio molto, puoi dire che mi sta sorridendo
È tempo per il ragazzo alla mia destra, ne parleremo subito, rimango ancora uno
poco tempo fuori
Lasciami volare, lasciami volare, lasciami volare
Come l'uccello, sono un po' perso
Lontano dalla folla, mi sento a pezzi, è una follia
In mille pezzi, chi può rimettermi in sesto
Lasciami volare, lasciami volare, lasciami volare
Come l'uccello, sono un po' perso
Lontano dalla folla, mi sento a pezzi, è una follia
In mille pezzi, chi può rimettermi in sesto
Lasciami, lasciami, lasciami volare
Come l'uccello
Come l'uccello