Traduzione del testo della canzone Neo - KALASH

Neo (originale)

Straight
Hin hin
J’suis tellement vrai que j’ai l’air faux
J’n’ai jamais oublié l'époque de mon bando
J’suis tellement frais, mais j’te donne chaud
Maman m’a dit «Laisse les parler, c’est que des mots»
C’est que des mots, c’est que des mots
Ils font des roulés-boulés, coulés sur mon flow
C’est que des mots, c’est que des mots
Mes négros sûrs sont avec moi, j’emmerde les autres
Hin hin
Comment ça je peux pas poser sur du trap, renoi?
Il est pas à ta grand-mère le bando, t’es trop rrant-ma
Je les ai mis à l’amende, ça tweet, ça tweet
Comme une épine dans ta langue, ça pique, ça pique
J’suis l'élu, jamais déçu, mon public est ravi
Enterrés sont tes couplets on se retrouve au parvis
Navet après navet, c’est sûr, tu es mauvais
Tu fais quoi?
T’es qui?
T’es où?
Y’a que ton ingé qui t’connait
Je suis béni béni, Papa m’a dit «Tu seras Kalash»
J’ai des ennemis ennemis, autour de moi ça sent la rage
Mille et une raisons de les terraser
J'écris ce qui t’as effacé
J’suis tellement vrai que j’ai l’air faux
J’n’ai jamais oublié l'époque de mon bando
J’suis tellement frais, mais j’te donne chaud
Maman m’a dit «Laisse les parler c’est que des mots»
C’est que des mots, c’est que des mots
Ils font des roulés-boulés, coulés sur mon flow
C’est que des mots, c’est que des mots
Mes négros sûrs sont avec moi, j’emmerde les autres
Hin hin
Je m’exprime comme Mesrines
Pour mes négros, j’ai de l’estime
Dans mes textes la vérité j’respire
J’fais pas exprès quand j’expire, je les inspire
Que des vrais, reconnaissent-ils?
General Crew sur le textile
J’pars en ballade, oui, j’m’exile
Fais gaffe à l'équipe on est 16 types, on est 16 types
Certifié par ceux qui ne sont pas sur les réseaux
J’suis frais, j’suis vrai faut te méfier j’pourrais te faire perdre les os
Tu m’attends au tournant, tu vas glisser dedans
Assure bien tes arrières j’prends les devants
J’suis tellement vrai que j’ai l’air faux
J’n’ai jamais oublié l'époque de mon bando
J’suis tellement frais, mais j’te donne chaud
Maman m’a dit «Laisse les parler c’est que des mots»
C’est que des mots, c’est que des mots
Ils font des roulés-boulés, coulés sur mon flow
C’est que des mots, c’est que des mots
Mes négros sûrs sont avec moi, j’emmerde les autres
Hin hin
Que de la loyauté avec ou sans royauté
Vrais reconnaissent vrais en hiver en été
Fier de c’qu’on a été, les défaites toutes pétées
Les victoires bien fêtées, les victoires bien fêtées
Mal orienté devenu grand dans cette société
Hin hin hiiiiiiiiiin
Straight

(traduzione)

Dritto
ciao ciao
Sono così reale che sembro falso
Non ho mai dimenticato l'era del mio bando
Sono così fresco, ma ti rendo caldo
La mamma mi ha detto "Lasciali parlare, sono solo parole"
Sono solo parole, sono solo parole
Fanno rotoli, rotoli sul mio flusso
Sono solo parole, sono solo parole
I miei negri al sicuro con me, fanculo il resto di loro
ciao ciao
Come mai non posso posare su una trappola, negro?
Non è il bando di tua nonna, sei troppo rrant-ma
Li ho multati, twittano, twittano
Come una spina nella tua lingua, punge, punge
Io sono il prescelto, mai deluso, il mio pubblico è felice
Sepolti sono i tuoi versi, ci incontriamo sul piazzale
Rapa dopo rapa, certo che sei cattivo
Cosa stai facendo?
Chi sei?
Dove sei?
Solo il tuo ingegnere ti conosce
Sono benedetto benedetto, papà mi ha detto "Sarai Kalash"
Ho nemici nemici, intorno a me puzza di rabbia
Mille e una ragione per abbatterli
Scrivo cosa ti ha cancellato
Sono così reale che sembro falso
Non ho mai dimenticato l'era del mio bando
Sono così fresco, ma ti rendo caldo
La mamma mi ha detto "Lasciali parlare, sono solo parole"
Sono solo parole, sono solo parole
Fanno rotoli, rotoli sul mio flusso
Sono solo parole, sono solo parole
I miei negri al sicuro con me, fanculo il resto di loro
ciao ciao
Mi esprimo come Mesrines
Per i miei negri, ho rispetto
Nei miei testi respiro la verità
Non lo faccio apposta quando espiro, li inspiro
Solo quelli veri, riconoscono?
Equipaggio generale sui tessuti
Vado a fare una passeggiata, sì, vado in esilio
Attenzione squadra siamo 16 ragazzi, siamo 16 ragazzi
Certificato da chi non è nelle reti
Sono fresco, sono reale, attenzione, potrei farti perdere le ossa
Mi aspetti dietro la curva, entrerai
Prenditi cura della tua schiena, sto prendendo il comando
Sono così reale che sembro falso
Non ho mai dimenticato l'era del mio bando
Sono così fresco, ma ti rendo caldo
La mamma mi ha detto "Lasciali parlare, sono solo parole"
Sono solo parole, sono solo parole
Fanno rotoli, rotoli sul mio flusso
Sono solo parole, sono solo parole
I miei negri al sicuro con me, fanculo il resto di loro
ciao ciao
Tutta lealtà con o senza royalty
Vero riconoscere vero in inverno in estate
Orgogliosi di quello che eravamo, le sconfitte tutte soffiate
Vittorie ben celebrate, vittorie ben celebrate
Cresciuto male orientato in questa società
Hin hin hiiiiiiiiiiin
Dritto