Traduzione del testo della canzone Pree Me - KALASH

Pree Me (originale)

Gouvernor
Cette nuit j’mendors pas chez moi
Ils m’ont dit tu t’en sortiras pas cette fois
Dans tes yeux je n’ai que de la peine, je t’en prie
Ça ira je suis solide embrasse-moi, pense à ma sortie
Oh mama don’t cry for me (don't cry for me)
Ainsi soit-il je fais ma peine
Oh mama don’t cry for me (don't cry for me)
Je reviendrai plus fort que jamais
The system a pree me, oh mama, mama
The system a pree me, mama
Depuis ma naissance, j’suis un rebelle
Fais moi confiance, ma sortie sera belle
Dans le silence je prierai l'éternel
On échangera, t’auras de mes nouvelles
Qu’ils soient des milliers, des centaines de dizaines, je penserai à nous,
haut comme un fidèle
Soutiens-moi comme une mère pour sa prunelle, ton courage me donne des ailes
Oh mama
Sois courageuse, on vaincra tout ça
Mama
Je te promets ça ira
Oh mama don’t cry for me (don't cry for me)
Ainsi soit-il je fais ma peine
Oh mama don’t cry for me (don't cry for me)
Je reviendrai plus fort que jamais
The system a pree me, oh mama, mama
The system a pree me, mama
The system a pree me, oh mama, mama
The system a pree me, mama
Tu sais comment je fonctionne, dans ma cellule ils font du raou
J’n’ai pas besoin de magnum, j’ai des couilles j’suis debout j’suis un homme
Personne me met à l’amende, celui qui lèvera la main creusera sa tombe
Et si tu m’as pas au phone, t’inquiète pas j’suis dehors en Septembre (mama)
Oh mama
Sois courageuse, on vaincra tout ça
Mama
Je te promets ça ira
Oh mama don’t cry for me, ainsi soit-il je fais ma peine (don't cry)
Oh mama don’t cry for me, je reviendrai plus fort que jamais
The system a pree me, oh mama mama
The system a pree me, mama
The system a pree me, oh mama mama
The system a pree me, mama, mama
The system a pree me, oh mama mama mama
System a pree me, mama
Aaaah, aaaah
Free up
System a pree me, ah
The system a pree me, don’t cry mama
Yo pé fèmé nonm la, mé yo paka fèmé pawol la, aah
System
Général, ahah

(traduzione)

Governatore
Stanotte non dormo a casa
Mi hanno detto che non ce la farai questa volta
Nei tuoi occhi ho solo dolore, per favore
Starò bene, sto bene, baciami, pensa alla mia uscita
Oh mamma non piangere per me (non piangere per me)
Così sia io faccio i miei guai
Oh mamma non piangere per me (non piangere per me)
Tornerò più forte che mai
Il sistema mi ha preceduto, oh mamma, mamma
Il sistema mi ha preceduto, mamma
Da quando sono nato, sono stato un ribelle
Credimi, la mia uscita sarà bellissima
In silenzio pregherò l'eterno
Parleremo, mi sentirai
Possano essere migliaia, centinaia di decine, penserò a noi,
alto come un fedele
Sostienimi come una madre per il suo allievo, il tuo coraggio mi dà le ali
Oh mamma
Sii coraggioso, lo supereremo
mamma
Ti prometto che andrà bene
Oh mamma non piangere per me (non piangere per me)
Così sia io faccio i miei guai
Oh mamma non piangere per me (non piangere per me)
Tornerò più forte che mai
Il sistema mi ha preceduto, oh mamma, mamma
Il sistema mi ha preceduto, mamma
Il sistema mi ha preceduto, oh mamma, mamma
Il sistema mi ha preceduto, mamma
Sai come lavoro, nella mia cella fanno rumore
Non ho bisogno di una magnum, ho le palle, sono un uomo
Nessuno mi multa, chi alza la mano scaverà la tomba
E se non mi hai al telefono, non preoccuparti, sono fuori a settembre (mamma)
Oh mamma
Sii coraggioso, lo supereremo
mamma
Ti prometto che andrà bene
Oh mamma non piangere per me, quindi sia che faccio il mio dolore (non piangere)
Oh mamma non piangere per me, tornerò più forte che mai
Il sistema mi ha preceduto, oh mamma mamma
Il sistema mi ha preceduto, mamma
Il sistema mi ha preceduto, oh mamma mamma
Il sistema mi ha preceduto, mamma, mamma
Il sistema a pree me, oh mama mama mama
Sistema un pree me, mamma
Aaaah, aaaah
Liberare
Sistema un pree me, ah
Il sistema mi preda, non piangere mamma
Yo pé femé nonm la, me yo paka femé pawol la, aah
Sistema
Generale, ahah