Traduzione del testo della canzone No Puedo Dejarte de Amar - Kalimba

No Puedo Dejarte de Amar (originale)

Y es así, como ayer decías
Que hiba a ser, la vida es tan
Simple ahora, sin tenerte.
Y sigo así, palabras que me desnudan,
Me envuelven tanto las dudas,
La historia siempre continua…
Y no puedo dejarte de amar,
Y no puedo dejar de esperar.
No puedo perderte al final
y no te puedo olvidar
No sé luchar, si no estas.
Y es así, yo ya no creo en milagros
Si tú no estas a mi lado
«Soy un velero en el mar del pasado»
Y sigo así, un soñador sin noche
Un alma sin destino,
Que paga por sus errores.
Y no puedo dejarte de amar
Y no puedo dejar de esperar,
No puedo perderte al final
Y no te puedo olvidar
No sé vivir, si no estas.
Contigo aquí, el mundo me abre
Sus brazos, el tiempo gira despacio,
Soy el guardian del calor de tus labios
Si vuelvo a ti, seré quien guie tu norte,
El faro de tus sentidos que te querrá para
siempre…
Y no puedo dejarte de amar,
Y no puedo dejar de esperar.
No puedo perderte al final
Y no te puedo olvidar,
No sé luchar…
…Si no estas.

(traduzione)

Ed è così, come hai detto ieri
Cosa sarebbe stato, la vita è così
Semplice ora, senza averti.
E continuo così, parole che mi spogliano,
I dubbi mi circondano così tanto,
La storia continua sempre...
E non posso smettere di amarti,
E non riesco a smettere di aspettare.
Non posso perderti alla fine
e non posso dimenticarti
Non so combattere, se non lo sei.
Ed è così, non credo più ai miracoli
Se non sei al mio fianco
“Sono una barca a vela nel mare d'altri tempi”
E sono ancora così, un sognatore senza notte
Un'anima senza destino,
Chi paga per i suoi errori.
E non riesco a smettere di amarti
E non riesco a smettere di aspettare
Non posso perderti alla fine
E non posso dimenticarti
Non so come vivere, se tu non sei qui.
Con te qui, il mondo mi si apre
Le sue braccia, il tempo gira lentamente,
Sono il custode del calore delle tue labbra
Se tornerò da te, sarò io a guidare il tuo nord,
Il faro dei tuoi sensi per cui ti vorranno
per sempre…
E non posso smettere di amarti,
E non riesco a smettere di aspettare.
Non posso perderti alla fine
E non posso dimenticarti
non so combattere...
…Se tu non sei.