Traduzione del testo della canzone Art of War - Kamaiyah

Art of War (originale)

I am my brother’s keep
And I’ll keep you as close as I need to, but trust?
I trust you as far as I can reach you
And I can’t reach that far
Please don’t tell me lies, tell my face, okay
I did came alive, and they safe, okay
Prayin' through the night, say my grace, okay
I’m the number one, no, it ain’t no race
Even if I lost, you can’t take my place
I’m a fuckin' boss, watch me chase my cake
Dip me if you want, come and make my day
Some niggas on my block that you say don’t play
You can’t hold me, muthafucka, you don’t know me
Watch me rise up to the top, and do it slowly
They all devils in disguise, they can only
Told me lies, now they turn me to a cold piece
I don’t wanna be your friend, I don’t want to shake your hand
Please don’t come within, I don’t want to make amends
Do you copy it?
What I’m sayin'
Fuck with me, lil bitch, I want revenge
I’ma real one, yeah, a real one
They be dissin' me, don’t put no mention
If it’s money that be had, I’ma get some
If they got turn they head, they ain’t did none
Don’t pay attention what they say, fuck them bitches
Lost some friends along the way, they get division
They like the way I sway, my pivot
Got it made, okay, no, I skipped some
I’ma say this once, not again, lil bitch
You are not my folks, not my friend, lil bitch
Traded on the line and it still, lil bitch
Ay, fuck you, it is what it is, lil bitch
My loyalty is real, I’m just built like this
Can’t help it that I’m out here in the field like this
I could say it’s over, and I still might diss
Really got the somethin' that’s why they steal my shit
I’m just one-of-a-kind, and I know it
Try to knock me off my pivot, and it’s showin'
I’m a top-tier bitch, I’m the coldest
To not go through shit, I’m appointed
I don’t wanna be your friend, I don’t want to shake your hand
Please don’t come within, I don’t want to make amends
Do you copy it?
What I’m sayin'
Fuck with me, lil bitch, I want revenge
I’ma real one, yeah, a real one
They be dissin' me, don’t put no mention
If it’s money that be had, I’ma get some
If they got turn they head, they ain’t did none
Don’t pay attention what they say, fuck them bitches
Lost some friends along the way, they get division
They like the way I sway, my pivot
Got it made, okay, no, I skipped some

Art of War (traduzione)

Sono la fortezza di mio fratello
E ti terrò il più vicino possibile, ma ti fidi?
Mi fido di te per quanto posso raggiungerti
E non posso arrivare così lontano
Per favore, non dirmi bugie, dimmi in faccia, ok
Sono diventato vivo e sono al sicuro, ok
Pregando tutta la notte, dì la mia grazia, ok
Sono il numero uno, no, non è una razza
Anche se ho perso, non puoi prendere il mio posto
Sono un fottuto capo, guardami mentre inseguo la mia torta
Immergimi se vuoi, vieni a rallegrare la mia giornata
Alcuni negri sul mio blocco che dici non giocano
Non puoi trattenermi, muthafucka, non mi conosci
Guardami salire in cima e farlo lentamente
Sono tutti diavoli travestiti, possono solo
Mi hanno detto bugie, ora mi trasformano in un pezzo freddo
Non voglio essere tuo amico, non voglio stringerti la mano
Per favore, non entrare, non voglio fare ammenda
Lo copi?
cosa sto dicendo
Fanculo con me, piccola puttana, voglio vendetta
Sono uno vero, sì, uno vero
Mi stanno dissin', non dirlo
Se sono soldi che si hanno, ne avrò alcuni
Se hanno avuto il turno, non l'hanno fatto
Non prestare attenzione a quello che dicono, fanculo a quelle puttane
Persi degli amici lungo la strada, ottengono la divisione
A loro piace il modo in cui oscillo, il mio perno
Fatto, va bene, no, ne ho saltati alcuni
Lo dirò una volta, non di nuovo, piccola puttana
Non sei la mia gente, non la mia amica, piccola puttana
Scambiato in linea e ancora, piccola puttana
Ay, vaffanculo, è quello che è, piccola puttana
La mia lealtà è reale, sono fatto così
Non posso farci niente che io sia qui fuori sul campo in questo modo
Potrei dire che è finita e potrei ancora diss
Ho davvero qualcosa, ecco perché mi rubano la merda
Sono unico nel suo genere e lo so
Prova a buttarmi fuori dal mio pivot e si vede
Sono una puttana di alto livello, sono la più fredda
Per non passare per un cazzo, sono nominato
Non voglio essere tuo amico, non voglio stringerti la mano
Per favore, non entrare, non voglio fare ammenda
Lo copi?
cosa sto dicendo
Fanculo con me, piccola puttana, voglio vendetta
Sono uno vero, sì, uno vero
Mi stanno dissin', non dirlo
Se sono soldi che si hanno, ne avrò alcuni
Se hanno avuto il turno, non l'hanno fatto
Non prestare attenzione a quello che dicono, fanculo a quelle puttane
Persi degli amici lungo la strada, ottengono la divisione
A loro piace il modo in cui oscillo, il mio perno
Fatto, va bene, no, ne ho saltati alcuni