Traduzione del testo della canzone Still I Am - Kamaiyah

Still I Am (originale)

Which way you want this shit to go
I did shit no diamonds did the shit wit gold
Now I flood the shit wit stone
Different colors different sets I got different goals
Different views different cities
Boss woman now different crews coming wit me
Big face bills some is blue on the 50's
If the shit go down got different tools different semis
That’s why most hoes envy
That’s why most broke hoes is dying to go against me
But I’m still sittin pretty
I’m the only one in my city that can pull up in a Bentley
Drop top or the phantom
Was in a dawn wit Philty Rich I was standing
I know this bitches can’t stand it
Every time they look up I’m on billboards and banners
I been that bitch and I still am
I been that bitch and I still am
I been that bitch and I still am
I love a hating ass hoe, they my real fans
I been that bitch and I still am
I been that bitch and I still am
I been that bitch and I still am
I love a hating ass hoe, they my real fans
I done took plenty losses
That’s why I feel like I deserve to keep flossin
The shit is exhausting
When you boss up and run yo own office
But I’ll take that over anything
Cuz I done been without shit for plenty days
G5 jets or the mini planes
To get whatever that we go to keep you entertained
Bullshit I have been in
Weak contracts where the label not spending
Now I’m starting up engines
In blacked out wraiths wit the windows all tinted
I done earned this life
Fuck all the bullshit I done earn these strips
For all of them days I’ve lived on my dime
And the label didn’t spend I’m back on my grind
I been that bitch and I still am
I been that bitch and I still am
I been that bitch and I still am
I love a hating ass hoe, they my real fans
I been that bitch and I still am
I been that bitch and I still am
I been that bitch and I still am
I love a hating ass hoe, they my real fans
I love a hating ass hoe, they my real fans
I love a hating ass hoe, they my real fans
I love a hating ass hoe, they my real fans
I love a hating ass hoe, they my real fans

Still I Am (traduzione)

Da che parte vuoi che vada questa merda
Non ho fatto cagare, i diamanti non hanno fatto cagare con l'oro
Ora inondo la merda di arguzia
Colori diversi set diversi Ho obiettivi diversi
Viste diverse città diverse
Capo donna ora diverse squadre vengono con me
Big Face Bill alcuni sono blu negli anni '50
Se la merda va giù, hai strumenti diversi semifinali diversi
Ecco perché la maggior parte delle zappe invidia
Ecco perché la maggior parte delle zappe al verde non vede l'ora di andare contro di me
Ma sono ancora seduto carino
Sono l'unico nella mia città che può salire su una Bentley
Drop top o il fantasma
Era all'alba con Philty Rich che stavo in piedi
So che queste puttane non lo sopportano
Ogni volta che alzano lo sguardo sono su cartelloni pubblicitari e banner
Sono stata quella puttana e lo sono ancora
Sono stata quella puttana e lo sono ancora
Sono stata quella puttana e lo sono ancora
Amo una puttana che odia, sono i miei veri fan
Sono stata quella puttana e lo sono ancora
Sono stata quella puttana e lo sono ancora
Sono stata quella puttana e lo sono ancora
Amo una puttana che odia, sono i miei veri fan
Ho subito molte perdite
Ecco perché mi sento di meritare di mantenere il filo interdentale
La merda è estenuante
Quando fai il capo e gestisci il tuo ufficio
Ma lo prenderò al posto di qualsiasi cosa
Perché sono stato senza merda per molti giorni
Jet G5 o i mini aerei
Per ottenere tutto ciò che andiamo per farti divertire
Cazzate in cui sono stato
Contratti deboli dove l'etichetta non spende
Ora sto avviando i motori
In spettri oscurati con le finestre tutte oscurate
Mi sono guadagnato questa vita
Fanculo tutte le stronzate che ho fatto guadagnare queste strisce
Per tutti quei giorni ho vissuto con le mie monetine
E l'etichetta non ha speso, sono tornato alla mia routine
Sono stata quella puttana e lo sono ancora
Sono stata quella puttana e lo sono ancora
Sono stata quella puttana e lo sono ancora
Amo una puttana che odia, sono i miei veri fan
Sono stata quella puttana e lo sono ancora
Sono stata quella puttana e lo sono ancora
Sono stata quella puttana e lo sono ancora
Amo una puttana che odia, sono i miei veri fan
Amo una puttana che odia, sono i miei veri fan
Amo una puttana che odia, sono i miei veri fan
Amo una puttana che odia, sono i miei veri fan
Amo una puttana che odia, sono i miei veri fan