Traduzione del testo della canzone Coming Home - KANDYTOWN, Mud, Gottz

Coming Home (originale)

この時代を焼き付けるその目に
過ぎ去った過去の記憶を背に
叶えたい夢数えればSo Many
託された分 想いはSo Heavy
窓の隙間差し込んだ木漏れ日
笑って泣いて生きてる それでいい
思い出すよ あん時の光景
今となれば全部いい思い出に
何から伝えよう？
言いたい事いっぱいあるよね I know
政治家やBabylon これ以上奪い続ける何を？
Boys Be Ambitious 幼い子供に与え育てる愛情
眠らない街を 眺めて耳傾ける Radio
理想と程遠い Reality 思う様に上手くいかない
変わっている姿 形 みな幸せになれればいい
Some People Dying, Other People Get Rich
下向いてないで今は前進 暗闇のその先に
燃やし続けるこの魂
Look Up, Sun Will Shine
たまにRainy Day 生き急いだりはしないで
You Gotta Live Your Life
その笑みで 迷う事無い様にMakin' Way
Everything Gonna Be Allright
Everything Gonna Be Allright
何処にいても関係ない
いつでも Family in My Mind
I’m Comin' Home Now

Coming Home (traduzione)

Gli occhi che bruciano quest'epoca
Con i ricordi del passato che sono passati
Se conti i sogni che vuoi diventare realtà, così tanti
I sentimenti affidati sono così pesanti
Raggi di sole inseriti attraverso la finestra
Ridere, piangere e vivere
Ricordo la scena di quel momento
Ora sono tutti bei ricordi
Da cosa dovrei dirti?
Ho molto da dire, lo so
Politici e Babilonia Cosa continua a derubarti ancora?
Ragazzi Siate ambiziosi Affetto per dare e crescere bambini piccoli
Radio per guardare e ascoltare la città che non dorme mai
Realtà tutt'altro che ideale Non funziona come previsto
Una strana figura che vorrei che tutti potessero essere felici
Alcune persone muoiono, altre diventano ricche
Non guardare in basso, vai avanti ora Oltre l'oscurità
Quest'anima che continua a bruciare
Guarda in alto, il sole splenderà
A volte Rainy Day non ha fretta
Devi vivere la tua vita
Fatti strada in modo da non perderti con quel sorriso
Tutto andrà bene
Tutto andrà bene
Non importa dove sei
Sempre la famiglia nella mia mente
Sto tornando a casa ora