Traduzione del testo della canzone Dyna-Mite - Mud

Dyna-Mite (originale)

Nobody knew her name
She turned up just the same
There was a knock on the door
A bump on the floor
And the party turned insane
She called out her na-a-a-me
Then she walked in looking like dynamite
She said now come along boogaloo through the night
And by the way she’s moving well dynamite
Might she not, we’re all she’s got
She’s got the whole town lighting up dynamite
Nobody quite knows what to do wrong or right
But they all know Dyna is dynamite
And they’re right
She hadn’t been there long
When she told us where she came from
There was a flash in the sky
A light in her eye
And the dynamite light burned on
As the music went on and on and on and on and on and on and on and on and on
Then she walked in looking like dynamite
She said now come along boogaloo through the night
And by the way she’s moving well dynamite
Might she not, we’re all she’s got
She’s got the whole town lighting up dynamite
Nobody quite knows what to do wrong or right
But they all know Dyna is dynamite
And they’re right
And then she walked in looking like dynamite
She said now come along boogaloo through the night
And by the way she’s moving well dynamite
Might she not, we’re all she’s got
She’s got the whole town lighting up dynamite
Nobody quite knows what to do wrong or right
But they all know Dyna is dynamite
And they’re right
And they’re right
And then she walked in looking like dynamite

(traduzione)

Nessuno conosceva il suo nome
Si è presentata lo stesso
Si sentì bussare alla porta
Un urto sul pavimento
E la festa è diventata pazza
Ha chiamato il suo na-a-a-me
Poi è entrata con l'aria di dinamite
Ha detto che ora vieni a ballare per tutta la notte
E a proposito, si sta muovendo bene dinamite
Potrebbe non esserlo, siamo tutto ciò che ha
Ha l'intera città che accende la dinamite
Nessuno sa bene cosa fare sbagliato o giusto
Ma sanno tutti che Dyna è dinamite
E hanno ragione
Non era lì da molto
Quando ci ha detto da dove veniva
C'è stato un lampo nel cielo
Una luce negli occhi
E la luce della dinamite si è accesa
Man mano che la musica andava avanti e avanti e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Poi è entrata con l'aria di dinamite
Ha detto che ora vieni a ballare per tutta la notte
E a proposito, si sta muovendo bene dinamite
Potrebbe non esserlo, siamo tutto ciò che ha
Ha l'intera città che accende la dinamite
Nessuno sa bene cosa fare sbagliato o giusto
Ma sanno tutti che Dyna è dinamite
E hanno ragione
E poi è entrata con l'aria di dinamite
Ha detto che ora vieni a ballare per tutta la notte
E a proposito, si sta muovendo bene dinamite
Potrebbe non esserlo, siamo tutto ciò che ha
Ha l'intera città che accende la dinamite
Nessuno sa bene cosa fare sbagliato o giusto
Ma sanno tutti che Dyna è dinamite
E hanno ragione
E hanno ragione
E poi è entrata con l'aria di dinamite