Traduzione del testo della canzone The Cat Crept In - Mud

The Cat Crept In (originale)

I said a hey you guys
look who’s awaitin’outside.
Well she got style you can see it in her feline eyes.
When she starts movin’you sure can tell
When she starts shakin’she’s raisin’hell.
I said a hey you guys
look who’s awaitin’outside.
Do you remember how she left that floor last Saturday night.
When the cat broke loose well she darn near started the figh
Well she may be flashin’like a neon sign
But you can’t touch her 'cause she’s mine all mine.
I said a hey you guys look who’s awaitin’outside.
And then the cat crept in and crept out again
The cat crept in and crept out again
So I open the door for that high-heeled paw
I said the cat crept in ooh
and crept out again.
I said the cat crept in and we crept out again.
I said a hey you guys
look who’s awaitin’outside
Hey you guys
you can hear that alley cat cry
Well she ain’t superstitious but she’s hangin’on life No. 9
Well you may not know it but she hides in the light
And she may not know it but this cat can bite
I said a hey you guys
look who’s awaitin’outside.
And then the cat crept in and crept out again
I said a hey you guys
look who’s awaitin’outside
Hey you guys
look who’s waiting outside
She got style you can see it in her feline eyes
Well she may be flashin’like a neon sign
But you can’t touch her 'cause she’s mine all mine.
I said a hey you guys
look who’s awaitin’outside.
And then the cat crept in and crept out again

The Cat Crept In (traduzione)

Ho detto un ciao ragazzi
guarda chi sta aspettando fuori.
Bene, ha stile, puoi vederlo nei suoi occhi felini.
Quando inizia a muoversi, puoi dirlo di sicuro
Quando inizia a tremare, sta andando all'inferno.
Ho detto un ciao ragazzi
guarda chi sta aspettando fuori.
Ti ricordi come ha lasciato quel piano sabato sera.
Quando il gatto si è liberato bene, ha quasi iniziato a lottare
Ebbene, potrebbe lampeggiare come un'insegna al neon
Ma non puoi toccarla perché è mia, tutta mia.
Ho detto un ehi ragazzi guardate chi sta aspettando fuori.
E poi il gatto si è insinuato dentro ed è uscito di nuovo
Il gatto si è insinuato dentro ed è uscito di nuovo
Quindi apro la porta per quella zampa col tacco alto
Ho detto che il gatto si è insinuato dentro ooh
e sgattaiolò fuori di nuovo.
Ho detto che il gatto si è insinuato dentro e noi siamo usciti di nuovo.
Ho detto un ciao ragazzi
guarda chi sta aspettando fuori
Hey ragazzi
puoi sentire quel gatto randagio piangere
Beh, non è superstiziosa ma sta attaccando la vita n. 9
Beh, potresti non saperlo ma si nasconde nella luce
E potrebbe non saperlo ma questo gatto può mordere
Ho detto un ciao ragazzi
guarda chi sta aspettando fuori.
E poi il gatto si è insinuato dentro ed è uscito di nuovo
Ho detto un ciao ragazzi
guarda chi sta aspettando fuori
Hey ragazzi
guarda chi sta aspettando fuori
Ha uno stile che puoi vedere nei suoi occhi felini
Ebbene, potrebbe lampeggiare come un'insegna al neon
Ma non puoi toccarla perché è mia, tutta mia.
Ho detto un ciao ragazzi
guarda chi sta aspettando fuori.
E poi il gatto si è insinuato dentro ed è uscito di nuovo