Traduzione del testo della canzone Evil Woman - Steven A. Clark, Theophilus London

Evil Woman (originale)

Oh, we were dancing in the dark
Light flashes she’s not there
I didn’t have the heart
To tell her I was scared
It was doomed from the start
I should’ve ran instead
The thickness of her hair
Concealed her horns and tail
Is it bad that I wanna touch you?
Let me feel you, girl
I wanna love you, let me lay between your legs
'Cause I can see you
You know I’ve been reading you girl
And I still love you even though the devil’s there
If I die send a message from the other side:
«I love this evil woman,» yeah
My death, her sex, this is suicide
But I love this evil woman, yeah
Oh, no, oh, no, oh, no
Oh, no, oh, no, oh, no
And it’s hell the way she walks
She’ll kill you with her stare
Think about my future
She fills it with despair
She’ll tear out your heart
Then seal it with a kiss
Though my heart ain’t beating
I’m still thinking of those lips
Is it bad that I wanna touch you?
Let me feel you, girl
I wanna love you, let me lay between your legs
'Cause I can see you
You know I’ve been reading you girl
And I still love you even though the devil’s there
If I die send a message from the other side:
«I love this evil woman,» yeah
My death, her sex, this is suicide
But I love this evil woman, yeah
Oh, no, oh, no, oh, no
Oh, no, oh, no, oh, no

Evil Woman (traduzione)

Oh, stavamo ballando nel buio
Lampi di luce lei non è lì
Non avevo il cuore
Per dirle che ero spaventato
Era condannato fin dall'inizio
Avrei dovuto correre invece
Lo spessore dei suoi capelli
Nascose le corna e la coda
È brutto che io voglio toccarti?
Lascia che ti senta, ragazza
Voglio amarti, lasciami stare tra le tue gambe
Perché posso vederti
Sai che ti ho letto ragazza
E ti amo ancora anche se il diavolo è lì
Se muoio invia un messaggio dall'altra parte:
«Amo questa donna malvagia», sì
La mia morte, il suo sesso, questo è suicidio
Ma amo questa donna malvagia, sì
Oh, no, oh, no, oh, no
Oh, no, oh, no, oh, no
Ed è l'inferno il modo in cui cammina
Ti ucciderà con il suo sguardo
Pensa al mio futuro
Lo riempie di disperazione
Ti strapperà il cuore
Quindi sigillalo con un bacio
Anche se il mio cuore non batte
Sto ancora pensando a quelle labbra
È brutto che io voglio toccarti?
Lascia che ti senta, ragazza
Voglio amarti, lasciami stare tra le tue gambe
Perché posso vederti
Sai che ti ho letto ragazza
E ti amo ancora anche se il diavolo è lì
Se muoio invia un messaggio dall'altra parte:
«Amo questa donna malvagia», sì
La mia morte, il suo sesso, questo è suicidio
Ma amo questa donna malvagia, sì
Oh, no, oh, no, oh, no
Oh, no, oh, no, oh, no