Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Die Glocke 2000, artista - Karat. Data di rilascio: 20.05.2001
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Die Glocke 2000(originale) |
| Wer glaubt noch an das Glück |
| für dich und für mich? |
| Schon im Kerzenlicht, |
| das vor einer Betonwand erglüt, |
| wenn nur noch viele Träume |
| über uns regiern. |
| Uns bleibt ja kaum noch Zeit |
| Zu spüren, dass die Welt |
| trotz Narben und trotz Leid |
| für uns wunderschön sein kann. |
| Du sagst, ich bin kein Träumer, |
| doch ich bin nicht allein. |
| Ich will gern mit dir darüber ehrlich streiten, |
| was der Sinn des Lebens für uns sein könnt'. |
| Oder schweigen wir, oder sschweigen wir, |
| schweigen wir? |
| Ich werd' mit dir teilen |
| die Nacht und die Lust, |
| ich will mit dir hören, |
| die Glocke, die 2000 spricht. |
| (2x) |
| Uns bleibt ja kaum noch Zeit |
| Zu spüren, dass die Welt |
| trotz Narben und trotz Leid |
| für uns wunderschön sein kann. |
| Du sagst, ich bin kein Träumer, |
| doch ich bin nicht allein. |
| Ich will gern mit dir darüber ehrlich streiten, |
| was der Sinn des Lebens für uns sein könnt'. |
| Oder schweigen wir, sschweigen wir? |
| Vorbei sind die Zeiten, wo einer allein |
| den Himmel auf Erden versprechen uns kann. |
| Wir stehn in den Zeiten, wo einer allein. |
| die Hölle auf Erden, entgültig auslösen könnt'. |
| (traduzione) |
| Chi crede ancora nella fortuna |
| per te e per me? |
| Già al lume di candela, |
| splendente davanti a un muro di cemento, |
| se solo molti altri sogni |
| governa su di noi. |
| Non abbiamo quasi più tempo |
| Per sentire che il mondo |
| nonostante le cicatrici e nonostante la sofferenza |
| può essere bello per noi. |
| Dici che non sono un sognatore |
| ma non sono solo. |
| Vorrei discutere onestamente con te su questo, |
| quale potrebbe essere per noi il senso della vita». |
| O stiamo zitti, o stiamo zitti, |
| stiamo zitti? |
| condividerò con te |
| la notte e la lussuria |
| Voglio sentire con te |
| la campana che parla 2000. |
| (2x) |
| Non abbiamo quasi più tempo |
| Per sentire che il mondo |
| nonostante le cicatrici e nonostante la sofferenza |
| può essere bello per noi. |
| Dici che non sono un sognatore |
| ma non sono solo. |
| Vorrei discutere onestamente con te su questo, |
| quale potrebbe essere per noi il senso della vita». |
| O stiamo zitti, stiamo zitti? |
| Sono finiti i giorni in cui uno solo |
| può prometterci il paradiso in terra. |
| Siamo nei tempi in cui uno solo. |
| inferno in terra, finalmente innesco'. |