Testi di Tančíš Sama - Karel Cernoch, Petr Muk

Tančíš Sama (originale)

Ráno když probudí se mlhou z nočních trápení
A slunce zakousne se do tmy a všechno se promění
Pak mám před sebou jen prázdnej kout
Nechci s ničím tady hnout
Ty tančíš sama
Já tančím sám
Ať se v ráno promění těžká noc a trápení
Ty tančíš sama
Já tančím sám
Každý jsme sám
Tvá dlaň mě objímá měkce, lehl bych si do klína a spal
Večer marně hledám hvězdy, neon je v ulicích
Bere mi Tebe vše, co zbylo je náhle barvou překrytý
Pak mám před sebou jen prázdnej kout
Nechci s ničím tady hnout
Jdeš městem sama
Jdu městem sám
Ať se v ráno promění těžká noc a trápení
Jdeš městem sama
Jdu městem sám
Každý jsme sám
Tvá dlaň mě objímá měkce, lehl bych si do klína a spal
Pak mám před sebou jen prázdnej kout (Pak mám)
Nechci s ničím tady hnout (Nechci s ničím tady hnout)
Ty tančíš sama
Já tančím sám
Každý jsme sám

(traduzione)

Al mattino quando si sveglia nebbioso per i guai della notte
E il sole morde l'oscurità e tutto cambia
Poi ho solo un angolo vuoto davanti a me
Non voglio spostare niente qui
Tu balli da solo
io ballo da solo
Lascia che la notte pesante e il dolore si trasformino nel mattino
Tu balli da solo
io ballo da solo
Siamo tutti soli
Il tuo palmo mi abbraccia dolcemente, vorrei sdraiarmi in grembo e dormire
La sera cerco invano le stelle, il neon è nelle strade
Ti prende da me, tutto ciò che resta è improvvisamente coperto di vernice
Poi ho solo un angolo vuoto davanti a me
Non voglio spostare niente qui
Stai camminando per la città da solo
Sto camminando per la città da solo
Lascia che la notte pesante e il dolore si trasformino nel mattino
Stai camminando per la città da solo
Sto camminando per la città da solo
Siamo tutti soli
Il tuo palmo mi abbraccia dolcemente, vorrei sdraiarmi in grembo e dormire
Allora tutto quello che ho davanti a me è un angolo vuoto (poi ho)
Non voglio spostare nulla qui (non voglio spostare nulla qui)
Tu balli da solo
io ballo da solo
Siamo tutti soli