Testi di Till I Loved You - Helena Vondráčková, Karel Cernoch

Till I Loved You - Helena Vondráčková, Karel Cernoch
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Till I Loved You, artista - Helena Vondráčková. Canzone dell'album The Broadway Album, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.1992
Etichetta discografica: Czech Radio
Linguaggio delle canzoni: inglese

Till I Loved You

(originale)
Ona: Nothing lived nothing grew
Till I loved you
On: Every Sky Every grey
Never blue
Ona: You were my friend
Good friend
And often I would wonder
Could the one to save
Me possibly be you
On: I was lost I was blind
Till I loved you
Wouldn’t see couldn’t find
Someone new
Ona: You were my friend
Dear friend
Though I held you close to my heart
I never thought you’d cause
my soul break in two
Oba: Until that certain moment
When I loved you
On: No joy ever entered my room
When my room was without you
Ona: My love never came into bloom
Till each thought was about you
On: Not a bird.
In the spring
Ona: In the spring
Oba: Till I loved you!
On: Not a dream or a prayer
Ona: Or a prayer
Oba: Could come true
Oba: Until a courtain lifted, parted, drifted
From you
Until that certain moment
When I loved you
On: Until that certain
Ona: Until that moment
On: Certain moment
Oba: Certain moment
When I loved you
When I loved you
(traduzione)
Ona: Niente è vissuto, niente è cresciuto
Finché non ti ho amato
On: Ogni cielo Ogni grigio
Mai blu
Ona: Eri mio amico
Buon amico
E spesso mi chiedevo
Potrebbe quello da salvare
Io forse sarò tu
On: ero perso, ero cieco
Finché non ti ho amato
Non vedo non riesco a trovare
Qualcuno nuovo
Ona: Eri mio amico
caro amico
Anche se ti ho tenuto vicino al mio cuore
Non avrei mai pensato che avresti causato
la mia anima si spezza in due
Oba: Fino a quel momento
Quando ti ho amato
On: nessuna gioia è mai entrata nella mia stanza
Quando la mia stanza era senza di te
Ona: Il mio amore non è mai sbocciato
Finché ogni pensiero riguardava te
Attivo: non un uccello.
In primavera
Ona: In primavera
Oba: Finché non ti ho amato!
Attivo: non un sogno o una preghiera
Ona: O una preghiera
Oba: Potrebbe diventare realtà
Oba: Fino a quando una cortigiana non si sollevò, si separò, andò alla deriva
Da te
Fino a quel determinato momento
Quando ti ho amato
On: Fino a quel certo
Ona: Fino a quel momento
On: un certo momento
Oba: Certo momento
Quando ti ho amato
Quando ti ho amato
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
Těch pár dnů ft. Helena Vondráčková 2017
I Say a Little Prayer 2021
Tančíš Sama ft. Petr Muk 2011
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Vánoce, Vánoce ft. Marta Kubišová, Karel Cernoch, Jiri Korn 2021
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017

Testi dell'artista: Helena Vondráčková