Traduzione del testo della canzone A Secret Place - Karen Clark Sheard

A Secret Place (originale)

This world sometimes seems cruel and cold
And pain doth pierce my very soul,
But there’s a place, a secret place,
a place where i can go.
ooooooooooooooooohh.
A place of peace,
where love abides,
where justice reigns
and God resides,
there is a place,
a secret place,
a place where i can go,
For you shall hide me in your tabernacle
from the rain and storm
and even when my enemies persue me,
you’ll keep me safe from harm,
And when my heart
is filled with pain,
no peace it seems
ill find again
i find that place
a secret place
a place where i can go Choir:
For you shall hide me in your tabernacle
from the rain and storm
and even when my enemies persue me you’ll keep me safe from harm
there is safety, in your tabernacle
there is protection, in your tabernacle
there is security, in your tabernacle
there is sanctuary, in your tabernacle
Lord take me, to your tabernacle
i wanna go, to your tabernacle
Lord take me, to your tabernacle
Lord there you’ll reign
hide me-safely-in your-dwelling-place
There is a place
a secret place
a place where i can go ooooh a secret place
a dwelling place
i wanna go i wanna go.

(traduzione)

Questo mondo a volte sembra crudele e freddo
E il dolore trafigge la mia stessa anima,
Ma c'è un posto, un posto segreto,
un posto dove posso andare.
ooooooooooooooooohh.
Un luogo di pace,
dove dimora l'amore,
dove regna la giustizia
e Dio risiede,
c'è un posto,
un luogo segreto,
un posto dove posso andare,
Perché tu mi nasconderai nel tuo tabernacolo
dalla pioggia e dalla tempesta
e anche quando i miei nemici mi perseguitano,
mi proteggerai dal male,
E quando il mio cuore
è pieno di dolore,
nessuna pace a quanto pare
ritroverò
trovo quel posto
un luogo segreto
un posto dove posso andare Coro:
Perché tu mi nasconderai nel tuo tabernacolo
dalla pioggia e dalla tempesta
e anche quando i miei nemici mi perseguiteranno, tu mi proteggerai dal male
c'è sicurezza, nel tuo tabernacolo
c'è protezione, nel tuo tabernacolo
c'è sicurezza, nel tuo tabernacolo
c'è un santuario, nel tuo tabernacolo
Signore, portami nel tuo tabernacolo
voglio andare, al tuo tabernacolo
Signore, portami nel tuo tabernacolo
Signore, là regnerai
nascondimi-al sicuro-nella tua-dimora
C'è un posto
un luogo segreto
un posto dove posso andare ooooh un posto segreto
un luogo di abitazione
io voglio andare voglio andare.