Traduzione del testo della canzone Destined To Win - Karen Clark Sheard

Destined To Win (originale)

God has a divine plan for me
That’s bringing me closer to my destiny
I can conquer adversity
Because God spoke this word over me
I’m the head and not the tail
(I'm the head)
God has caused me to prevail
Everything God says I am, I am
I have an expected end
(An expected end)
Even before the fight began
God’s given to me the victory
(Destined to win)
I’m an overcomer
(I'm an overcomer, I win)
Yes, I win, I win
(Yes, I will triumph, I win)
I win
God’s plan
(God's plan)
For me
(For me)
Is vic
(Is vic)
Tory
(Tory)
I am destined to win
God has a plan for me
That’s bringing me closer to my destiny
I can conquer adversity
Because God spoke His word over me
I’m the head and not the tail
(I'm the head)
God has caused me to prevail
Everything God says I am, I am
I have an expected end
(An expected end)
Even before the fight began
God’s given me the victory
(Destined to win)
I’m an overcomer
(I'm an overcomer, I win)
Yes, I win, I win
(Yes, I will triumph, I win)
I win
God’s plan
(God's plan)
For me
(For me)
Is vic
(Is vic)
Tory
(Tory)
I am destined to win
My Bible tells me
That if God be for me
Who can be against me?
Greater is He
That’s in me
Than he that’s in the world
Oh, greater
(Greater is he)
That lives in me
(That lives in me)
Yes, I win
(Yes, I win)
I’m so glad I’m gonna win
(Yes, I win)
Greater
(Greater is he)
That’s in me
(That lives in me)
Oh yes, I win
(Yes, I win)
I’m on the winner’s side, oh, I’m on the
(Greater is he)
Greater
(That lives in me)
Greater is in me
Yes, I win
(Yes, I win)
Yeah, I’m on the winner side yall
(Yes, I win)
The battle’s not mine but it’s the Lord’s (Greater is he)
The battle’s not mine
(That lives in me)
Yes, I win
(Yes, I win)
Hey hey, hey
(Oh, oh, oh, greater is He)
Hey, greater
(That lives in me)
Yes, I—I—I'm gonna win
(Yes, I win)
Oh yeah, yeah, Lord, Lord, Lord, Lord
(Yes, I win)
I am the head
(Greater is He)
And I’m not gonna be the tail
(That lives in me)
Yes, I win
(Yes, I win)
Aye yeah
(Oh, oh, oh, greater is He)
He has caused us
(That lives in me)
To prevail
(Greater is He)
We are triumphant
(That lives in me)
Over every problem
(Greater is He)
Over every issue
(That lives in me)
He’s so great
(Greater is He)
Hey
(That lives in me)
(Greater is He)
We’ve got the victory
(That lives in me)
I’m destined, destined to win!

(traduzione)

Dio ha un piano divino per me
Questo mi sta avvicinando al mio destino
Posso vincere le avversità
Perché Dio ha detto questa parola su di me
Io sono la testa e non la coda
(Io sono la testa)
Dio mi ha fatto prevalere
Tutto ciò che Dio dice che sono, sono
Ho una fine prevista
(Una fine prevista)
Anche prima dell'inizio del combattimento
Dio mi ha dato la vittoria
(Destinato a vincere)
Sono un vincitore
(Sono un vincitore, io vinco)
Sì, vinco, vinco
(Sì, trionferò, vinco io)
Io vinco
Il piano di Dio
(Il piano di Dio)
Per me
(Per me)
È vittima
(è vittima)
Tory
(Tory)
Sono destinato a vincere
Dio ha un piano per me
Questo mi sta avvicinando al mio destino
Posso vincere le avversità
Perché Dio ha detto la sua parola su di me
Io sono la testa e non la coda
(Io sono la testa)
Dio mi ha fatto prevalere
Tutto ciò che Dio dice che sono, sono
Ho una fine prevista
(Una fine prevista)
Anche prima dell'inizio del combattimento
Dio mi ha dato la vittoria
(Destinato a vincere)
Sono un vincitore
(Sono un vincitore, io vinco)
Sì, vinco, vinco
(Sì, trionferò, vinco io)
Io vinco
Il piano di Dio
(Il piano di Dio)
Per me
(Per me)
È vittima
(è vittima)
Tory
(Tory)
Sono destinato a vincere
Me lo dice la mia Bibbia
Che se Dio fosse per me
Chi può essere contro di me?
Più grande è Lui
Questo è in me
Di lui che è nel mondo
Oh, maggiore
(Più grande è lui)
Che vive in me
(che vive in me)
Sì, vinco io
(Sì, vinco io)
Sono così felice di vincere
(Sì, vinco io)
Maggiore
(Più grande è lui)
Questo è in me
(che vive in me)
Oh sì, vinco
(Sì, vinco io)
Sono dalla parte del vincitore, oh, sono dalla parte del vincitore
(Più grande è lui)
Maggiore
(che vive in me)
Più grande è in me
Sì, vinco io
(Sì, vinco io)
Sì, sono dalla parte del vincitore, tutti voi
(Sì, vinco io)
La battaglia non è mia ma è del Signore (più grande è lui)
La battaglia non è mia
(che vive in me)
Sì, vinco io
(Sì, vinco io)
Hey Hey Hey
(Oh, oh, oh, più grande è Lui)
Ehi, maggiore
(che vive in me)
Sì, io—io—io vincerò
(Sì, vinco io)
Oh sì, sì, Signore, Signore, Signore, Signore
(Sì, vinco io)
Io sono il capo
(Più grande è Lui)
E non sarò la coda
(che vive in me)
Sì, vinco io
(Sì, vinco io)
Sì sì
(Oh, oh, oh, più grande è Lui)
Ci ha causato
(che vive in me)
Per prevalere
(Più grande è Lui)
Siamo trionfanti
(che vive in me)
Su ogni problema
(Più grande è Lui)
Su ogni problema
(che vive in me)
È così fantastico
(Più grande è Lui)
Ehi
(che vive in me)
(Più grande è Lui)
Abbiamo la vittoria
(che vive in me)
Sono destinato, destinato a vincere!