Traduzione del testo della canzone I'll Be Right There - Karen Clark Sheard

I'll Be Right There (originale)

There’s no other love, no where in the world,
Greater than My love for you.
You belong to Me, I adore You,
So don’t hesitate to call me.
I know, (I know sometimes you feel),
Alone, (you're not alone 'cause I’m)
Always, (I'm always by your side);
(oh), I see you everyday…
I see you everyday,
Sending My love your way,
Watching your every move,
Covering you with grace.
All that I ask of you
Talk to Me everyday;
The bond is stronger
Then you know that I’ll be right there.
Look up to the stars,
You see, knowing Me,
Infinity is waiting for you.
I’ll hold to My promise,
Just keep Me in your heart,
You’ll feel safe in knowing I’m there.
I know, (I know sometimes you feel),
Alone, (you're not alone 'cause I’m)
Always, (I'm always by your side);
(oh), I see you everyday…
You’re so precious to Me,
Everyday (I'll hold you so close to Me).
I need you to have faith in Me,
(you can move mountains)
Through My love for you.
I see you everyday,
Sending My love your way,
I’ll be right there.

I'll Be Right There (traduzione)

Non c'è altro amore, in nessun luogo del mondo,
Più grande del mio amore per te.
Mi appartieni, ti adoro,
Quindi non esitare a chiamarmi.
Lo so, (so so che a volte ti senti),
Da solo, (non sei solo perché lo sono)
Sempre, (sono sempre al tuo fianco);
(oh), ti vedo tutti i giorni...
Ti vedo tutti i giorni,
Invio del mio amore a modo tuo,
Guardando ogni tua mossa,
Ti copre di grazia.
Tutto quello che ti chiedo
Parla con me tutti i giorni;
Il legame è più forte
Allora sai che sarò proprio lì.
Guarda le stelle,
Vedi, conoscendomi,
L'infinito ti sta aspettando.
Manterrò la Mia promessa,
Tienimi nel tuo cuore,
Ti sentirai al sicuro sapendo che ci sono.
Lo so, (so so che a volte ti senti),
Da solo, (non sei solo perché lo sono)
Sempre, (sono sempre al tuo fianco);
(oh), ti vedo tutti i giorni...
Sei così prezioso per me,
Ogni giorno (ti terrò così vicino a me).
Ho bisogno che tu abbia fede in Me,
(puoi spostare le montagne)
Attraverso il Mio amore per te.
Ti vedo tutti i giorni,
Invio del mio amore a modo tuo,
Sarò lì.