Traduzione del testo della canzone If I Can't Say a Word - Karen Clark Sheard

If I Can't Say a Word (originale)

Chorus
If I can’t say a word I’ll just wave my hand
If I can’t say a word I’ll just wave my hand
I get so full I would explain it if I could
God’s been just that good
Sometimes I get so filled up Like an overflowing cup
Can’t seem to find the right words to say
Holy Spirit have your way
Chorus
When I think of his love for me The way he looks out for me Sometimes I find myself speechless
His favor leaves me breathless
Chorus
Can I just wave it?
(repeat)
Can I just wave my hand (repeat)
God’s been just that good (repeat 6 times)

(traduzione)

Coro
Se non riesco a dire una parola, mi limiterò ad agitare la mano
Se non riesco a dire una parola, mi limiterò ad agitare la mano
Sono così pieno che lo spiegherei se potessi
Dio è stato così buono
A volte mi riempio così tanto come una tazza traboccante
Non riesco a trovare le parole giuste da dire
Spirito Santo fai a modo tuo
Coro
Quando penso al suo amore per me, al modo in cui si prende cura di me, a volte mi ritrovo senza parole
Il suo favore mi lascia senza fiato
Coro
Posso semplicemente sventolarlo?
(ripetere)
Posso solo agitare la mano (ripetere)
Dio è stato così buono (ripetere 6 volte)