Traduzione del testo della canzone Special Love - Karen Peck, New River

Special Love (originale)

I really hate to bother you but Lord,
I’ve gotta whole lot on my mind
I know that you’ll real busy but I promise
I won’t take much of your time
but Lord I need a little grace
To help me make it through
I need to feel that kinda love that only comes from you
COURSE
if you’ll just squeeze my hand
let me feel you by my side
you said you’d never never leave me
you’d always be my guide
but the storms of life some times
won’t let the sunshine through
Lord I need to feel that kinda love
that only comes from you
yes I need to feel that kinda love
that only comes from you
As a child I heard the preacher say that you
where a sinners friend
I remember when I came to you with a heart
a heart so black with sin
the night you turned my life around
it seemed you made me over new
the mercy that you showed me Lord
kept me coming back to you.
COURSE
if you’ll just squeeze my hand
let me feel you by my side (feel ya by my side)
you said you’d never never leave
you’d always be my guide
but the storms of life some times won’t let the sun shine through
Lord I need to feel that kinda love
that only comes from you
yes I need to feel that kinda love
that only comes from you
love comes from you.

(traduzione)

Odio davvero disturbarti, ma Signore,
Ho molte cose a cui pensare
So che sarai molto impegnato, ma lo prometto
Non ti prenderò molto del tuo tempo
ma Signore ho bisogno di un po' di grazia
Per aiutarmi a farcela
Ho bisogno di sentire quel tipo di amore che viene solo da te
CORSO
se solo mi stringerai la mano
lascia che ti senta al mio fianco
hai detto che non mi avresti mai lasciato
saresti sempre la mia guida
ma le tempeste della vita a volte
non lascerà passare la luce del sole
Signore, ho bisogno di sentire quel tipo di amore
che viene solo da te
sì, ho bisogno di sentire quel tipo di amore
che viene solo da te
Da bambino ho sentito il predicatore dire che tu
dove un amico peccatore
Ricordo quando sono venuto da te con un cuore
un cuore così nero per il peccato
la notte in cui hai cambiato la mia vita
sembrava che tu mi avessi reso nuovo
la misericordia che mi hai mostrato Signore
mi ha fatto tornare da te.
CORSO
se solo mi stringerai la mano
lascia che ti senta al mio fianco (ti senta al mio fianco)
hai detto che non te ne saresti mai andato
saresti sempre la mia guida
ma le tempeste della vita a volte non lasciano trasparire il sole
Signore, ho bisogno di sentire quel tipo di amore
che viene solo da te
sì, ho bisogno di sentire quel tipo di amore
che viene solo da te
l'amore viene da te.