Testi di A Little B. - Kari Amirian

A Little B. (originale)

She walked a foot above the ground
Seldom stuck her head out of the clouds
Dreaming life while awake
She’d drift away and talk to stars
Give answers after count to five
And dance her longing away
She played a princess when nobody saw
But nobody knew that she was
Truly one
Her heart was like a little bee
Fragile, full of joy and honeysweet
Yet still ready to fight
Her shadow was her only foe
As she worried it might grow some more
When she turnes down the light
She played a princess when nobody saw
Wearing diamond tiara with sneaker of gold
And nobody knew that when she didn’t play
Still she was a princess
A pearl of the king
Round and round there she goes
Where she stops — no one knows
Round and round there she goes
When she stops — no one knows

(traduzione)

Camminava a un piede da terra
Di rado sporgeva la testa dalle nuvole
Sognare la vita da svegli
Si sarebbe allontanata e avrebbe parlato con le stelle
Dai le risposte dopo aver contato fino a cinque
E balla via il suo desiderio
Ha interpretato una principessa quando nessuno la vedeva
Ma nessuno sapeva che lo fosse
Davvero uno
Il suo cuore era come una piccola ape
Fragile, pieno di gioia e agrodolce
Eppure ancora pronto a combattere
La sua ombra era il suo unico nemico
Poiché temeva che potesse crescere ancora
Quando abbassa la luce
Ha interpretato una principessa quando nessuno la vedeva
Indossa una tiara di diamanti con una sneaker d'oro
E nessuno lo sapeva quando non suonava
Eppure era una principessa
Una perla del re
Gira e gira lì lei
Dove si ferma, nessuno lo sa
Gira e gira lì lei
Quando si ferma, nessuno lo sa