Traduzione del testo della canzone Anew - Kari Amirian

Anew (originale)

I stand still
face lashed
by the rushing wind
Try to pray
but my voice evaporates
I just said the words
never to be said
Made my baby cry
I stand against the wall
Looking up for hope
Mercy comes again
Everytime we come tumbling down
It is funny how we take it
When we bring our weakness to the light
We rise again anew
Tell me please
how far
Will I have to go
For the seed of love
To be finally sown
I’ve just done a thing
never to be done
Lead myself astray
Nailed to the cross
Seen the sky turn red
Mercy comes again
Everytime we come tumbling down
It is funny how we take it
When we bring our weakness to the light
Then we rise again anew through
Everytime we come tumbling down
It is funny how we take it
When we bring our weakness to the light
Then we rise again anew
I stand still engrossed
In the morning wind
Pray to be renewed
A recycled fiend
I submit my soul
To the reign of God
In this quiet prayer
I know that you’re here
I give my little heart
Come and take your place

Anew (traduzione)

Sto fermo
faccia frustata
dal vento impetuoso
Prova a pregare
ma la mia voce evapora
Ho appena detto le parole
mai detto
Ha fatto piangere il mio bambino
Sto contro il muro
In cerca di speranza
La misericordia torna
Ogni volta che cadiamo giù
È divertente come lo prendiamo
Quando portiamo la nostra debolezza alla luce
Risorgiamo di nuovo
Dimmelo per favore
quanto lontano
Dovrò andare
Per il seme dell'amore
Da essere finalmente seminato
Ho appena fatto una cosa
mai da fare
Mi conduca fuori strada
Inchiodato alla croce
Ho visto il cielo diventare rosso
La misericordia torna
Ogni volta che cadiamo giù
È divertente come lo prendiamo
Quando portiamo la nostra debolezza alla luce
Quindi risorgiamo di nuovo attraverso
Ogni volta che cadiamo giù
È divertente come lo prendiamo
Quando portiamo la nostra debolezza alla luce
Poi risorgiamo di nuovo
Rimango ancora assorto
Nel vento del mattino
Prega per essere rinnovato
Un diavolo riciclato
Consegno la mia anima
Al regno di Dio
In questa preghiera silenziosa
So che sei qui
Do il mio piccolo cuore
Vieni a prendere il tuo posto