Traduzione del testo della canzone I Got You - Kari Kimmel

I Got You (originale)

I don’t wanna miss a thing
I got your back and I know you got me
Gonna way, gonna way
Away
It may seem impossible
It may seem like I’ll never get there
But I think, something’s gotta change.
I know I’m gonna have to weigh
Every mountain 'cause it seems so high
And when you’re by my side
Push me on and never let me fall.
Every challenge doesn’t seem
Too tough for someone strong enough to make it through.
'Cause I got, I got you.
Ooh woah oh
La la la la la la
Ooh oh oh.
I still feel a little bit scared
That used to be me, but now
Anymore, anymore
No way.
'Cause when you were next to me
I feel like I can do most
Anything, anything.
'Cause when I’m with you,
I won’t worry.
Every mountain 'cause it seems so high
And when you’re by my side
Push me on and never let me fall.
Every challenge doesn’t seem
Too tough for someone strong enough to make it through.
'Cause I got, I got you.
Now I can make it by
Oh, now I can run farther
Than ever before
As long as we are together
I know that anything
Is possible.

(traduzione)

Non voglio perdermi nulla
Ti ho coperto le spalle e so che mi hai preso tu
Andando via, via via
Via
Potrebbe sembrare impossibile
Potrebbe sembrare che non ci arriverò mai
Ma penso che qualcosa debba cambiare.
So che dovrò pesare
Ogni montagna perché sembra così alta
E quando sei al mio fianco
Spingimi su e non lasciarmi mai cadere.
Ogni sfida non sembra
Troppo duro per qualcuno abbastanza forte per farcela.
Perché io ho, ho te.
Ooh woah oh
La la la la la
Ooh oh oh.
Mi sento ancora un po' spaventato
Quello ero io, ma ora
Più, più
Non c'è modo.
Perché quando eri accanto a me
Sento di poter fare di più
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa.
Perché quando sono con te,
Non mi preoccuperò.
Ogni montagna perché sembra così alta
E quando sei al mio fianco
Spingimi su e non lasciarmi mai cadere.
Ogni sfida non sembra
Troppo duro per qualcuno abbastanza forte per farcela.
Perché io ho, ho te.
Ora posso farcela
Oh, ora posso correre più lontano
Come mai prima d'ora
Finché siamo insieme
Lo so qualcosa
È possibile.