Traduzione del testo della canzone A Quien - Karina

A Quien (originale)

A quien, tratas de engaar amor por favor
Ya se que este es el final muy bien
A quien, le importa a donde ir esta vez
Total aqui o aya sera igual el adios el adios
Perdoname si al escucharte dirigire a otra parte la mirada
Hablame sin tantas vueltas
No utilizes nuestras fallas como escusas
A quien crees tu que dolera este fin
A ti que alguien mas te espera mas despues de mi
A quien le contaras que yo llore
Por ti que ahora que solo quieres mi amistad
Perdoname es tan dificil
No pidas que te entienda no no puedo
Disculpame perop no es tan facil
Perderlo todo cuando la vida apenas empieza
A quien crees tu que dolera este fin
A ti que alguien mas te espera mas despues de mi
A quien le contaras que yo llore
Por ti que ahora que solo quieres mi amistad
Por ti que ahora que solo quieres mi amistad

A Quien (traduzione)

Chi stai cercando di ingannare l'amore, per favore
So che questa è la fine molto bene
Chi se ne frega dove andare questa volta
Totale qui o là sarà lo stesso addio, addio
Perdonami se ascoltandoti dirigo il mio sguardo altrove
Parlami senza tanti giri
Non usare i nostri fallimenti come scuse
Chi pensi che farà del male a questa fine
A te che qualcun altro ti aspetti di più dopo di me
A chi diresti che ho pianto
Per te ora che vuoi solo la mia amicizia
Perdonami, è così difficile
Non chiedermi di capirti no non posso
Mi scusi ma non è così facile
Perdere tutto quando la vita è appena iniziata
Chi pensi che farà del male a questa fine
A te che qualcun altro ti aspetti di più dopo di me
A chi diresti che ho pianto
Per te ora che vuoi solo la mia amicizia
Per te ora che vuoi solo la mia amicizia