Traduzione del testo della canzone Disimula - Karina

Disimula (originale)

Delante de la gente, disimula
No tienen que saber de nuestra guerra
Delante de la gente, no demuestres
La bronca y el desprecio que me sientes
Por eso disimula que aun me quieres
Y que seguimos siendo una pareja
Por eso no me llenes de vergüenza
Si esto ha fracasado, por mi culpa
Disimula, di que duermes conmigo
Que no sepan la verdad
Que otro amor yo he tenido
Disimula, hazlo solo por eso
Y que vean de los dos los momentos más bellos
No me perdonaras que te haya engañado
Me lo reprocharas todos los días
Te di mi corazón, pero comprende
Fue solo una aventura ese en mi vida
Por eso disimula ante la gente
Te pido que puedas olvidarte
Y miente ante todos, que lo sepan
Que quieres de mi amor hoy separarte
Disimula, di que duermes conmigo
Que no sepan la verdad
Que otro amor yo he tenido
Disimula, hazlo solo por eso
Y que vean de los dos los momentos más bellos
Disimula, di que duermes conmigo
Que no sepan la verdad
Que otro amor yo he tenido
Disimula, hazlo solo por eso
Y que vean de los dos los momentos más bellos

(traduzione)

Davanti alle persone, travestiti
Non devono sapere della nostra guerra
Di fronte alle persone, non mostrarti
La rabbia e il disprezzo che provi per me
Ecco perché nascondi che mi ami ancora
E che siamo ancora una coppia
Ecco perché non riempirmi di vergogna
Se questo è fallito, a causa mia
Dissimula, dì che dormi con me
Che non conoscono la verità
Che altro amore ho avuto?
Nasconditi, fallo solo per quello
E far loro vedere i momenti più belli dei due
Non mi perdonerai per averti tradito
Mi rimprovererai ogni giorno
Ti ho dato il mio cuore, ma capisci
Era solo un'avventura che nella mia vita
Ecco perché si nasconde davanti alle persone
Ti chiedo di dimenticare
E mente a tutti, faglielo sapere
Cosa vuoi dal mio amore oggi per separarti
Dissimula, dì che dormi con me
Che non conoscono la verità
Che altro amore ho avuto?
Nasconditi, fallo solo per quello
E far loro vedere i momenti più belli dei due
Dissimula, dì che dormi con me
Che non conoscono la verità
Che altro amore ho avuto?
Nasconditi, fallo solo per quello
E far loro vedere i momenti più belli dei due