Traduzione del testo della canzone Slow Children - Karl Blau

Slow Children (originale)

Slow children, slow men
Slow down the time when
You know your place like the back of your hand
From the front of your mind to the back of your head
Peace out in heat
All directions, all greedy
Tidal swing hanging low, heavy shoulders
From hammering hot crow from the cold earth
Go slow for the cats come out at night
And they’ll never understand about cars
Go slow for the cats come out at night
And they’ll never understand about cars
Empty shapes we can fit into
Into sizes we can relate to
We’ve been watching from ditches, the streetlights
Exposed demons springin' from the nightlife
Go slow for the cats come out at night
And they’ll never understand about cars
Go slow for the cats come out at night
And they’ll never understand about cars
Sacred ways, celebrate
Something lost as something gained
Sacred ways, celebrate
Something lost as something gained
Sacred ways, celebrate
Something lost as something gained
Go slow for the cats come out at night
And they’ll never understand about cars
Go slow for the cats come out at night
And they’ll never understand about cars
Cats come out at night and
They’ll never understand
Cars
Go slow
Cats come out at night and
(They'll never understand)
Cars
(Cars)
Cars
(Cars)
Cars

Slow Children (traduzione)

Bambini lenti, uomini lenti
Rallenta il tempo in cui
Conosci il tuo posto come il palmo della tua mano
Dalla parte anteriore della tua mente alla parte posteriore della tua testa
Pace al caldo
Tutte le direzioni, tutte avide
Altalena di marea che pende bassa, spalle pesanti
Dal martellare il corvo caldo dalla terra fredda
Vai piano perché i gatti escono di notte
E non capiranno mai delle macchine
Vai piano perché i gatti escono di notte
E non capiranno mai delle macchine
Forme vuote in cui possiamo adattarci
Nelle dimensioni a cui possiamo relazionarci
Abbiamo guardato dai fossati, dai lampioni
Demoni smascherati che scaturiscono dalla vita notturna
Vai piano perché i gatti escono di notte
E non capiranno mai delle macchine
Vai piano perché i gatti escono di notte
E non capiranno mai delle macchine
Vie sacre, festeggiate
Qualcosa perso come qualcosa guadagnato
Vie sacre, festeggiate
Qualcosa perso come qualcosa guadagnato
Vie sacre, festeggiate
Qualcosa perso come qualcosa guadagnato
Vai piano perché i gatti escono di notte
E non capiranno mai delle macchine
Vai piano perché i gatti escono di notte
E non capiranno mai delle macchine
I gatti escono di notte e
Non capiranno mai
Macchine
Vai piano
I gatti escono di notte e
(Non capiranno mai)
Macchine
(Macchine)
Macchine
(Macchine)
Macchine