Traduzione del testo della canzone Miss You - Karl Ratzer, Beat The Heat, Supermax

Miss You (originale)

Baby, baby, I’m gonna miss you tonight
Baby, baby, I’m gonna miss you tonight
Life is a breath of the spring
We all rely on the nature
Just like the day that needs the light
Flowers that bloom in June
Never will see December
Two wrongs can never make it right
(All of my life I was waiting for you
Waiting just for your love
All of my life I was waiting for your love)
Baby, baby, I’m gonna miss you tonight
Baby, baby, I’m gonna miss you tonight
In winter the snow will fall
And Santa appears on his sleighride
Bringing good will to one and all
Woman sure needs a man
Man who’s so warm and tender
Imagine a river without the sea
(All of my life I was waiting for you
Waiting just for your love
All of my life I was waiting for your love)
Baby, baby, I’m gonna miss you tonight
Baby, baby, I’m gonna miss you tonight

(traduzione)

Piccola, piccola, mi mancherai stasera
Piccola, piccola, mi mancherai stasera
La vita è un soffio di primavera
Facciamo tutti affidamento sulla natura
Proprio come il giorno che ha bisogno della luce
Fiori che sbocciano a giugno
Non vedrà mai dicembre
Due torti non possono mai rimediare
(Per tutta la mia vita ti stavo aspettando
Aspettando solo il tuo amore
Per tutta la mia vita stavo aspettando il tuo amore)
Piccola, piccola, mi mancherai stasera
Piccola, piccola, mi mancherai stasera
In inverno cadrà la neve
E Babbo Natale appare sulla sua slitta
Portare buona volontà a tutti
La donna ha sicuramente bisogno di un uomo
Un uomo così caldo e tenero
Immagina un fiume senza mare
(Per tutta la mia vita ti stavo aspettando
Aspettando solo il tuo amore
Per tutta la mia vita stavo aspettando il tuo amore)
Piccola, piccola, mi mancherai stasera
Piccola, piccola, mi mancherai stasera