Traduzione del testo della canzone Camillo - Supermax

Camillo - Supermax
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Camillo , di -Supermax
Canzone dall'album: World Of Today
Nel genere:Диско
Data di rilascio:27.12.2004
Etichetta discografica:Warner Music Group Germany, WEA

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Camillo (originale)Camillo (traduzione)
Rastaman! Camillo!Oh-oh-oh-oh-oh-oh
life make him feel lowAye-aye-aye-aye-aye
so he’d sit and he’d start to smokeRastaman Camillo!
his way of life is no jokeLa vita lo fa sentire giù
sit down he’d smoke his fireCosì si siede e comincia a fumare
smoke one more make him higherIl suo modo di vivere non è uno scherzo
footstep’d come and put out him smokeSi siede e fuma il suo fuoco
police then come and give him a pokeNe fuma un altro, sale più in alto
Hey man, if you have smokeArrivano dei passi e spengono il suo fumo
listen the policeman is a jokePoi arriva la polizia e gli dà una spinta
They give him one of his superthings.Oh-oh-oh-oh-oh-oh
and the policemen start to singAye-aye-aye-aye-aye

Significato della canzone

"Camillo" di Supermax dipinge il ritratto di un rastaman, Camillo appunto, che nella vita si sente "basso", schiacciato dalle difficoltà quotidiane, e trova nella marijuana un rifugio e un modo per affrontare l'esistenza. Fumare diventa il suo rito personale, la sua via, raccontata senza giudizio ma con la consapevolezza che non è "uno scherzo".

La scena si anima quando arriva la polizia a interrompere il momento di pace di Camillo, dandogli "una spinta". Il testo, con il suo tono quasi da favola in stile reggae, ribalta i ruoli con ironia: alla fine sono proprio i poliziotti a lasciarsi conquistare dal fumo e a mettersi a cantare insieme a lui.

Tra cori onomatopeici e un groove ipnotico, la canzone racconta con leggerezza uno scontro tra autorità e cultura rasta, trasformando un controllo di polizia in un momento di improvvisa complicità.

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: