Traduzione del testo della canzone I Wanna Be Free - Supermax

I Wanna Be Free (originale)

I just really, really, wanna be
I wanna be free
Free
We slaved and starved for so many years
But never ever have regret
People like to take us for granted
It doesn’t matter a bit
'Cause we got ourselves together
We just want what go in mind
Keep on, keep on, keep on playing our music
And try to reach human kind
'Cause there gonna be some changes made
Some of you will have to die
'Cause there gonna be some changes made
Some of you will have to die
I can’t stand it, stand any longer
'Cause my feeling
It’s really getting stronger
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free
Free
Of all that pain
I wanna be free
Ah, just free
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free
Africans, Indians, Ethiopians, Rastafarians
I wanna be free
Afghans
Everybody wants to be free man
I wanna be free
I just really, really, wanna be
I wanna be free
Free
We slaved and starved for so many years
But never ever have regret
People like to take us for granted
It doesn’t matter a bit
'Cause there gonna be some changes made
Some of you will have to die
I can’t stand it, stand any longer
'Cause the feeling
It’s really getting stronger
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free
Who wanna be free?
You fool wanna be free
I wanna be free
'Cause we all
All can’t stand it any longer
'Cause the feeling
It’s really getting stronger
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free

(traduzione)

Voglio solo davvero, davvero, esserlo
Voglio essere libero
Libero
Siamo stati schiavi e siamo morti di fame per così tanti anni
Ma mai e poi mai rimpianti
Alla gente piace darci per scontati
Non importa un po'
Perché ci siamo messi insieme
Vogliamo solo quello che ti viene in mente
Continua, continua, continua a suonare la nostra musica
E cerca di raggiungere il genere umano
Perché verranno apportate alcune modifiche
Alcuni di voi dovranno morire
Perché verranno apportate alcune modifiche
Alcuni di voi dovranno morire
Non lo sopporto, resisti ancora
Perché il mio sentimento
Sta davvero diventando più forte
Voglio essere libero
Voglio essere libero
Voglio essere libero
Libero
Di tutto quel dolore
Voglio essere libero
Ah, solo gratis
Voglio essere libero
Voglio essere libero
Voglio essere libero
Voglio essere libero
Voglio essere libero
Africani, indiani, etiopi, rastafariani
Voglio essere libero
afgani
Tutti vogliono essere uomini liberi
Voglio essere libero
Voglio solo davvero, davvero, esserlo
Voglio essere libero
Libero
Siamo stati schiavi e siamo morti di fame per così tanti anni
Ma mai e poi mai rimpianti
Alla gente piace darci per scontati
Non importa un po'
Perché verranno apportate alcune modifiche
Alcuni di voi dovranno morire
Non lo sopporto, resisti ancora
Perché la sensazione
Sta davvero diventando più forte
Voglio essere libero
Voglio essere libero
Voglio essere libero
Chi vuole essere libero?
Stupido vuoi essere libero
Voglio essere libero
Perché noi tutti
Tutti non lo sopportano più
Perché la sensazione
Sta davvero diventando più forte
Voglio essere libero
Voglio essere libero
Voglio essere libero