Traduzione del testo della canzone Africa - Karl Wolf, Culture

Africa (originale)

It’s gonna take a lot to drag me away from you
There’s nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had
Run the track, Them want to try and hold we back,
Me say wolf and culture are going to the top
Ride the track, The rhythm is so sweet and the dancehall is hot,
Crowd a people never want me to stop
Run the track, We run the show, me say we run the shop, we are the don’s #1,
Me say we run that We are the kings in the place, me say we ride on a shock,
Push your hands in the air we are going to burn down the spot!
It’s gonna take a lot to drag me away from you
There’s nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had
And as I’m walking through the subway
All I feel is everybody’s piercing eyes (piercing eyes)
I’m following the footsteps all I can imagine is that I’m a guy
You never know maybe she’s afraid
And everything around her is so damn fake
I feel like that we’ve met before
Hurry boy she’s waiting
It’s gonna take a lot to drag me away from you
There’s nothing that a hundred men or more could ever do
I blessed the rains down in Africa
We’re take some time to do the thing we never had
The sun is rising on east side and every former life is waking us
The feeling of sacloga makes you wanna dream away of fall in love
She drags you in not afraid
Everything is heels like bait
What wrong with you don’t let her go
Hurry boy it’s waiting
It’s gonna take a lot to drag me away from you
There’s nothing that a hundred men or more could ever do
I blessed the rains down in Africa
We’re take some time to do the thing we never had
Doobara, doobara, doobra, doobara, doobara,
Doobara, doobara, doobaba, boorr, boobaba,
Dodo, dood, adooro, orooda, dooroo, dobara
Doobara doobara doobara baabaabaa
Hurry boy it’s waiting there for you
It’s gonna take a lot to drag me away from you
There’s nothing that a hundred men or more could ever do
I blessed the rains down in Africa
I blessed the rains down in Africa
I blessed the rains down in Africa
I blessed the rains down in Africa
We’re take some time to do the thing we never had
So sing with me
Now sing with me
This is Africa
This is Africa

(traduzione)

Ci vorrà molto per trascinarmi lontano da te
Non c'è niente che cento o più uomini potrebbero mai fare
Benedico le piogge in Africa
Ci vorrà del tempo per fare le cose che non abbiamo mai avuto
Corri in pista, Loro vogliono provare a trattenerci,
Dico che il lupo e la cultura saliranno in cima
Cavalca la pista, il ritmo è così dolce e la sala da ballo è calda,
Affolla un popolo che non vuole mai che mi fermi
Corri in pista, gestiamo lo spettacolo, io dico che gestiamo il negozio, siamo i don n. 1,
Io diciamo che corriamo che siamo i re nel luogo, io dico che cavalchiamo su uno shock,
Spingi le mani in aria per bruciare il punto!
Ci vorrà molto per trascinarmi lontano da te
Non c'è niente che cento o più uomini potrebbero mai fare
Benedico le piogge in Africa
Ci vorrà del tempo per fare le cose che non abbiamo mai avuto
E mentre cammino in metropolitana
Tutto quello che sento sono gli occhi penetranti di tutti (occhi penetranti)
Sto seguendo le orme, tutto ciò che riesco a immaginare è che sono un ragazzo
Non si sa mai che forse ha paura
E tutto ciò che la circonda è così dannatamente falso
Sento che ci siamo già incontrati
Sbrigati ragazzo, sta aspettando
Ci vorrà molto per trascinarmi lontano da te
Non c'è niente che cento o più uomini potrebbero mai fare
Ho benedetto le piogge in Africa
Ci prendiamo del tempo per fare ciò che non abbiamo mai avuto
Il sole sta sorgendo sul lato est e ogni vita precedente ci sta svegliando
La sensazione di sacloga fa venire voglia di sognare di innamorarsi
Ti trascina dentro senza paura
Tutto è come un'esca
Cosa c'è di sbagliato in te non lasciarla andare
Sbrigati ragazzo, sta aspettando
Ci vorrà molto per trascinarmi lontano da te
Non c'è niente che cento o più uomini potrebbero mai fare
Ho benedetto le piogge in Africa
Ci prendiamo del tempo per fare ciò che non abbiamo mai avuto
Doobara, doobara, doobra, doobara, doobara,
Doobara, doobara, doobaba, boorr, boobaba,
Dodo, dood, adooro, orooda, dooroo, dobara
Doobara doobara doobara baabaabaa
Sbrigati ragazzo, ti sta aspettando
Ci vorrà molto per trascinarmi lontano da te
Non c'è niente che cento o più uomini potrebbero mai fare
Ho benedetto le piogge in Africa
Ho benedetto le piogge in Africa
Ho benedetto le piogge in Africa
Ho benedetto le piogge in Africa
Ci prendiamo del tempo per fare ciò che non abbiamo mai avuto
Quindi canta con me
Ora canta con me
Questa è l'Africa
Questa è l'Africa