Traduzione del testo della canzone Send a Message from the Heart - Karmakanic

Send a Message from the Heart (originale)

When the world of colors turns different shades of grey
Send a message from the heart
When there is no justice anywhere to be found
Turn around and face the sun
If you look around you and everyone is blind
Send a message from the heart
Sometimes we’re blind and cannot see
How beautiful the world could be
If we just opened up the doors of freedom
Cause tenderness and time can heal
A battered heart, life revealed
Compassion leads your way in to the sun on you way to paradise
Walking the lane of solitude
The final brake of day
A shadow cries for attention
In a corner of my eye
Looking out, letting in
Through the broken glass
I saw a trace, jaded face
Heaven in disguise
Beside the odd of prosperity
With eyes of love and peace
Watching the children passing by
This illusionary place
Questions exists to be answered
Take the time to look away
From the borderline
It’s time for healing
It’s time for trust
It’s time for giving
It is time to be
Message are written on the walls
Message are written in the sand
Message are written out of tears
It’s time to send a message from the heart
See the silver lining
Find the golden way
Hear the prayers of dying
Without turning the way
Walk the path of contradiction
Tumble when it turns
Be a leader with conviction
See the bridges burn
There’s a choice of true salvation
Though the conscious mind
It’s waiting there to be found
Time for contemplations
Take it from the start
Time for confrontation
Message from the heart
Tides are turning
Time is near
Tides are changing
Time is here
Messages are written out of blood
Messages create a giant flood
Messages too loud to be unheard
It’s time to get a message from the heart
When the world is falling and digging in the dirt
Send a message from the heart
When the sky has risen and it’s waiting for the end of the Earth
Send a message from the heart
Send a message from the heart
Send a message from the soul
Send a message from the heart
Send a message from the soul

(traduzione)

Quando il mondo dei colori assume diverse sfumature di grigio
Invia un messaggio dal cuore
Quando non c'è giustizia da nessuna parte
Girati e affronta il sole
Se ti guardi intorno e tutti sono ciechi
Invia un messaggio dal cuore
A volte siamo ciechi e non possiamo vedere
Come potrebbe essere bello il mondo
Se abbiamo appena aperto le porte della libertà
Perché la tenerezza e il tempo possono guarire
Un cuore malconcio, la vita ha rivelato
La compassione ti apre la strada verso il sole mentre vai in paradiso
Percorrendo il sentiero della solitudine
L'ultimo freno della giornata
Un'ombra chiede attenzione
Con la coda dell'occhio
Guardare fuori, far entrare
Attraverso il vetro rotto
Ho visto una traccia, una faccia sfinita
Il paradiso travestito
Oltre alla disparità di prosperità
Con occhi di amore e pace
Guardare i bambini che passano
Questo luogo illusorio
Esistono domande a cui rispondere
Prenditi il ​​tempo per distogliere lo sguardo
Dal confine
È tempo di guarire
È tempo di fiducia
È tempo di dare
È tempo di essere
I messaggi sono scritti sui muri
I messaggi sono scritti nella sabbia
I messaggi sono scritti dalle lacrime
È ora di inviare un messaggio dal cuore
Guarda il rivestimento d'argento
Trova la via d'oro
Ascolta le preghiere di morire
Senza girare la strada
Percorri il sentiero della contraddizione
Cadi quando si gira
Sii un leader con convinzione
Guarda i ponti bruciare
C'è una scelta della vera salvezza
Sebbene la mente cosciente
Sta aspettando di essere trovato
Tempo di contemplazioni
Prendilo dall'inizio
Tempo per il confronto
Messaggio dal cuore
Le maree stanno cambiando
Il tempo è vicino
Le maree stanno cambiando
Il tempo è qui
I messaggi sono scritti senza sangue
I messaggi creano un flusso gigantesco
Messaggi a volume troppo alto per non essere ascoltati
È ora di ricevere un messaggio dal cuore
Quando il mondo cade e scava nella terra
Invia un messaggio dal cuore
Quando il cielo si è alzato e sta aspettando la fine della Terra
Invia un messaggio dal cuore
Invia un messaggio dal cuore
Invia un messaggio dall'anima
Invia un messaggio dal cuore
Invia un messaggio dall'anima