| Turn It Up (originale) | Turn It Up (traduzione) |
|---|---|
| Sometimes we’re high | A volte siamo sballati |
| We’re on the rise | Siamo in aumento |
| I see it climb | Lo vedo salire |
| It’s like I’m flying, yeah | È come se stessi volando, sì |
| It doesn’t make sense | Non ha senso |
| Why you’re hand to mouth | Perché sei alla mano |
| And then we’re down | E poi siamo giù |
| A falling out | Un litigio |
| A market crash | Un crollo del mercato |
| A freak attack, yeah | Un attacco strano, sì |
| We didn’t see it coming | Non lo vedevamo arrivare |
| Won’t pay it back | Non lo ripagherà |
| Winners | Vincitori |
| Traders | Commercianti |
| We’ll fix it in our favor | Lo sistemeremo a nostro favore |
| Turn it up Turn it up They’ve given me the right | Alza il volume Alza il volume Mi hanno dato il diritto |
| To pull the strings and make you think it’s fine | Per tirare i fili e farti pensare che vada bene |
| Turn it up, turn it down, | Alza il volume, abbassalo |
| Call it a crisis | Chiamala crisi |
| In the red, in the black | In rosso, in nero |
| Widening the divide | Allargare il divario |
| It’s a matter of time | È una questione di tempo |
| Turn it up, turn it down | Alza il volume, abbassalo |
| Make it look random | Rendilo casuale |
| Buying in, selling out | Comprare, esaurire |
| I shouldn’t tell you more | Non dovrei dirti di più |
| How we’ve done it before | Come l'abbiamo fatto prima |
| The greater need | Il bisogno maggiore |
| The greater greed | L'avidità maggiore |
| Oh, nothing’s free | Oh, niente è gratis |
| How could it be It’s gonna take some time | Come potrebbe essere. Ci vorrà del tempo |
| And sacrifice | E sacrificio |
| When money talks | Quando i soldi parlano |
| Compassion walks | La compassione cammina |
| We’re in the shade | Siamo all'ombra |
| Where deals are made | Dove si fanno gli accordi |
| Someone’s gonna play | Qualcuno giocherà |
| This dirty game | Questo gioco sporco |
| Turn it up, turn it up and turn it down | Alza il volume, alzalo e abbassalo |
| A bull a bear oh we don’t care | Un toro un orso oh non ci interessa |
| Cause either way we’re millionaires | Perché in entrambi i casi siamo milionari |
| It’s gonna take some time | Ci vorrà del tempo |
| And sacrifice | E sacrificio |
