Traduzione del testo della canzone The Little Man - Karmakanic

The Little Man (originale)

Once upon a time
There was this tiny little man
In a tiny little town
Who lived in a tiny little house
On a tiny tiny tiny little planet called the earth
This tiny little man was so ordinary
That he became unordinary among other ordinary people
He lived an ordinary life
With an ordinary dog
Had an ordinary job
With an ordinary boss
When things got to ordinary
And bland for our tiny little man
He used to go to a place known as
For you the listener, the net
On the net, he could be somebody
Be someone
Here he could fulfill his dreams
By one day being a brain surgeon
Another day being a top secret agent on a dangerous mission
A sky pilot, a Latino lover
Whatever he needed to be for just that moment
That listener, you could say he was a superman
But this tiny little man had a vision
That someday he would really be someone in the real world
Make a difference
This is the story of the little man’s ordinary life
His dedication to something that really doesn’t exist
But in his tiny tiny little head
And yes
That brings me back to you
The listener, what’s your vision?

The Little Man (traduzione)

C'era una volta
C'era questo omino minuscolo
In una piccola cittadina
Che viveva in una casetta minuscola
Su un piccolo minuscolo pianeta chiamato terra
Questo ometto minuscolo era così ordinario
Che è diventato straordinario tra le altre persone comuni
Ha vissuto una vita normale
Con un cane normale
Aveva un lavoro normale
Con un capo normale
Quando le cose sono diventate ordinarie
E insipido per il nostro piccolo uomo
Andava in un luogo noto come
Per te l'ascoltatore, la rete
In rete, potrebbe essere qualcuno
Essere qualcuno
Qui potrebbe realizzare i suoi sogni
Diventerò un chirurgo del cervello
Un altro giorno da agente segreto in una missione pericolosa
Un pilota del cielo, un amante del latino
Qualunque cosa avesse bisogno di essere solo per quel momento
Quell'ascoltatore, potresti dire che era un superuomo
Ma questo piccolo ometto aveva una visione
Che un giorno sarebbe stato davvero qualcuno nel mondo reale
Fare la differenza
Questa è la storia della vita ordinaria del piccolo uomo
La sua dedizione a qualcosa che in realtà non esiste
Ma nella sua minuscola testolina
E sì
Questo mi riporta da te
L'ascoltatore, qual è la tua visione?