Traduzione del testo della canzone Gurbetluk - Karmate

Gurbetluk (originale)

Derdumi yazacağum
Gürgen ağaçlarina
Benden selamlar olsun
Yaylanun kuşlarina
Ne ettumse olmadi
Boş kuyiler dolmadi
Ne edeyim sevduğum
Hiç ikbalum olmadi
Hiç ikbalum yoğidi
Benum yuzum gülmedi
Kadifeden elbisem
Giydumda buyuk oldi
Gene aldi bi efkar
Doldi gozlerum doldi
Biçtum yeşil çimeni
Kalaş vursun kurusun
Ben köyde çiledeyim
Sen gurbette durursun

Gurbetluk (traduzione)

Scriverò il mio problema
agli alberi di carpino
saluti da parte mia
Agli uccelli dell'altopiano
Cosa non è successo
I pozzi vuoti non vengono riempiti
Cosa posso fare amore mio
Non ho mai avuto una ricompensa
Non c'era ikbalum
la mia faccia non sorrideva
Il mio vestito di velluto
È stato fantastico quando l'ho indossato
Gene ha preso un afkar
I miei occhi sono pieni
Ho tagliato l'erba verde
Lascia asciugare il Kalash
Sto soffrendo al villaggio
Rimani all'estero