Traduzione del testo della canzone ODISEA - Karol G, Ozuna

ODISEA (originale)

Nadie sabe
Lo que he pasado en esta vida
Y me pregunto día a día
¿Qué será de mí?
Si mañana no despierto
Y papá Dios manda a buscarme
Quisiera antes despedirme
Pero, ¿Qué será de mí?
¿Quién me cuida a la familia?
En este mundo de traición
Ha sido toda una odisea
Dime, ¿Qué será de mí?
Crecí en un circulo de pobreza
Todo era feliz, conformarse era la destreza
Abuela me crió, papi murió
Mami siempre estuvo pa' mí
Le juro que na' me faltó na'
Me acoplo a la era de los 2000's
Fanático de la música, el talento me define
Escuchando grandes colegas
Abuela dijo calle, tú naciste con escuela
En 2010, la calle mi universidad
Aprendiendo de lo malo, viendo falsedad, maldad
Observando como panas se mataban, se choteaban
Yo me preguntaba, ¿Qué será de mí?
Si mañana no despierto
Y papá Dios manda a buscarme
Quisiera antes despedirme
Pero, ¿Qué será de mí?
¿Quién me cuida a la familia?
En este mundo de traición
Ha sido toda una odisea
Dime, ¿Qué será de mí?
Diciembre del 2014, nace Sofía, mi mayor bendición
Yo sin preocupación, se pega mi primera canción
Dios conmigo ya tenia su misión, una creación
Fluye un estilo natural, que armonía guarda
Me tiraron la mala, pero me quede tranquilo
Y todos fueron consumidos por el karma, uh
Ahora bien pegado y famoso, sin tiempo pa' lo principal
A veces me siento a llorar, observo como vivo entre el mal
A mi pobreza yo quisiera regresar
Empiezo a preguntar, pero ¿Qué será de mí?
Si mañana no despierto
Y papá Dios manda a buscarme
Quisiera antes despedirme
Pero, ¿Qué será de mí?
¿Quién me cuida a la familia?
En este mundo de traición
Ha sido toda una odisea
Dime, ¿Qué será de mí?
Primero que nada, gracias a Dios
Por mantenerme con salud y vida
Para poderles hacer buena musica
Odisea, el albúm
Hi Music Hi Flow
Yampi
Chris Jeday
Gaby Music
Bless the producer
Dímelo Vi
Para buen entendedor
Con mi música basta

ODISEA (traduzione)

Nessuno sa
Quello che ho passato in questa vita
E mi chiedo giorno per giorno
Cosa sarà di me?
Se non mi sveglio domani
E papà Dio manda a cercarmi
Vorrei dire addio prima
Ma che ne sarà di me?
Chi si prende cura della mia famiglia?
In questo mondo di tradimenti
È stata una vera odissea
Dimmi, che ne sarà di me?
Sono cresciuto in un ciclo di povertà
Tutto era felice, conformarsi era l'abilità
La nonna mi ha cresciuto, papà è morto
La mamma è sempre stata per me
Giuro che non mi è mancato nulla
Mi sono adattato all'era degli anni 2000
Fanatico della musica, il talento mi definisce
ascoltando grandi colleghi
La nonna ha detto Street, sei nata con la scuola
Nel 2010 la via la mia università
Imparare dal male, vedere la menzogna, il male
Osservando come gli amici si uccidevano a vicenda, scherzavano
Mi chiedevo, cosa ne sarà di me?
Se non mi sveglio domani
E papà Dio manda a cercarmi
Vorrei dire addio prima
Ma che ne sarà di me?
Chi si prende cura della mia famiglia?
In questo mondo di tradimenti
È stata una vera odissea
Dimmi, che ne sarà di me?
Dicembre 2014, nasce Sofia, la mia più grande benedizione
Io senza preoccupazione, la mia prima canzone si attacca
Dio con me aveva già la sua missione, una creazione
Scorre uno stile naturale, che mantiene l'armonia
Mi hanno tirato male, ma sono rimasto calmo
E furono tutti consumati dal karma, uh
Ora ben bloccato e famoso, senza tempo per la cosa principale
A volte mi siedo per piangere, guardo come vivo in mezzo al male
Vorrei tornare alla mia povertà
Comincio a chiedere, ma che ne sarà di me?
Se non mi sveglio domani
E papà Dio manda a cercarmi
Vorrei dire addio prima
Ma che ne sarà di me?
Chi si prende cura della mia famiglia?
In questo mondo di tradimenti
È stata una vera odissea
Dimmi, che ne sarà di me?
Prima di tutto, grazie a Dio
Per avermi mantenuto sano e vivo
Saper fare buona musica
Odissea, l'album
Ciao musica ciao flusso
Yampi
Chris Jeday
Gaby Musica
benedici il produttore
dimmi visto
per il buon ascoltatore
basta la mia musica