Traduzione del testo della canzone X - Jonas Brothers, Karol G

X (originale)

Yeah
Ooh-la-la, by the pool we're singing "Bailando"
Two na-nights with the view, yeah, keeping those blinds closed (Yeah)
She said, "I want to find somebody by night fall"
Ooh-na-na, could it be, yeah, baby, I like you?
Watchin' her move, I was lost in the rhythms
Then she pulled me close by the look in her eyes
Don't know her name, but I know that I need her
She said, "Boy, you won't be lonely tonight"
She said, "Ooh, ooh, ooh
Kiss me like your ex is in the room-oom-oom
Don't you be afraid of something new
If you're playin' right
You can be that someone, yeah
That someone who
Won't leave me lonely tonight"
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Yeah
Ooh-la-la, make a move, yeah, baby, by last call
Full moon night with the lights up, baby, your eyes glow (Yeah)
Don't know why, but I feel like I'ma go psycho (Psycho)
Ooh-la-la, if it's cool, yeah, baby, I'd like too
Watchin' her move, I was lost in the rhythms
Then she pulled me close by the look in her eyes
Don't know her name, but I know that I need her
She said, "Boy, you won't be lonely tonight"
She said, "Ooh, ooh, ooh (Woo, ooh, ooh)
Kiss me like your ex is in the room-oom-oom
(Ooh, ooh, ooh)
Don't you be afraid of something new
If you're playin' right
You can be that someone, yeah
That someone who
Won't leave me lonely tonight"
Caliente, te pongo caliente (Uhh)
No te de miedo a vivir algo diferente (Eh-aye)
Las ganas no se equivocan
Pon tu lengua en mi boca
Vive la vida loca-loca-loca, mm
Toda la noche bailando contigo
Suave y salvaje como un animal
Sé que te gusta, pero esto es prohibido
Yo me voy contigo, dame la señal
She said, "Ooh, ooh, ooh (Woo, ooh, ooh)
Kiss me like your ex is in the room-oom-oom (Woo, ooh, ooh)
Don't you be afraid of something new
If you're playin' right
You can be that someone, yeah
That someone who (Yeah, yeah, uh)
Won't leave me lonely tonight"
Ooh, ooh, ooh (Woo, ooh, ooh)
(Aye)
Woo, ooh, ooh
Tonight
Woo, ooh, ooh
Someone who
You won't be lonely tonight

X (traduzione)

Sì
Ooh-la-la, a bordo piscina stiamo cantando "Bailando"
Due na-notti con la vista, sì, mantenendo quelle persiane chiuse (Sì)
Ha detto: "Voglio trovare qualcuno entro la sera"
Ooh-na-na, potrebbe essere, sì, piccola, mi piaci?
Guardandola muoversi, ero perso nei ritmi
Poi mi attirò vicino per lo sguardo nei suoi occhi
Non conosco il suo nome, ma so che ho bisogno di lei
Ha detto: "Ragazzo, non sarai solo stasera"
Ha detto: "Ooh, ooh, ooh
Baciami come se il tuo ex fosse nella stanza-oom-oom
Non aver paura di qualcosa di nuovo
Se stai giocando bene
Puoi essere quel qualcuno, sì
Quel qualcuno che
Non mi lascerai solo stanotte"
Si si si
Si si si
Sì
Ooh-la-la, fai una mossa, sì, piccola, per l'ultima chiamata
Notte di luna piena con le luci accese, piccola, i tuoi occhi brillano (Sì)
Non so perché, ma mi sento come se fossi diventato psicopatico (psicologico)
Ooh-la-la, se va bene, sì, piccola, mi piacerebbe anche a me
Guardandola muoversi, ero perso nei ritmi
Poi mi attirò vicino per lo sguardo nei suoi occhi
Non conosco il suo nome, ma so che ho bisogno di lei
Ha detto: "Ragazzo, non sarai solo stasera"
Ha detto: "Ooh, ooh, ooh (Woo, ooh, ooh)
Baciami come se il tuo ex fosse nella stanza-oom-oom
(Ooh, ooh, ooh)
Non aver paura di qualcosa di nuovo
Se stai giocando bene
Puoi essere quel qualcuno, sì
Quel qualcuno che
Non mi lascerai solo stanotte"
Caliente, te pongo caliente (Uhh)
No te de miedo a vivir algo diverso (Eh-aye)
Las ganas non se equivoco
Pon tu lingua en mi boca
Vive la vida loca-loca-loca, mm
Toda la noche bailando contigo
Suave y salvaje como un animal
Sé que te gusta, pero esto es prohibido
Yo me voy contigo, dame la señal
Ha detto: "Ooh, ooh, ooh (Woo, ooh, ooh)
Baciami come se il tuo ex fosse nella stanza-oom-oom (Woo, ooh, ooh)
Non aver paura di qualcosa di nuovo
Se stai giocando bene
Puoi essere quel qualcuno, sì
Quel qualcuno che (Sì, sì, uh)
Non mi lascerai solo stanotte"
Ooh, ooh, ooh (Woo, ooh, ooh)
(Sì)
Woo, ooh, ooh
Questa sera
Woo, ooh, ooh
Qualcuno che
Non sarai solo stasera