Traduzione del testo della canzone Don't Be Shy - Tiësto, Karol G

Don't Be Shy (originale)

People say I'm not gonna change, not gonna change
I know that you like that, you know where my mind's at
Can't be tamed, I'm not gonna play, not gonna play
Oh no, I ain't like that, fuck 'em, I'm a wild cat
Baby, break my heart
Give me all you got
Don't ask "Why, why, why?"
Don't be shy, shy, shy
Is it love or lust?
I can't get enough
Don't ask "Why, why, why?"
Don't be shy, shy, shy
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Da-ra-ta-ta-ta
Ta-ta-da-ra-ra
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Da-ra-ta-ta-ta
People say I'm not gonna change, not gonna change
I know that you like that, you know where my mind's at
Can't be tamed, I'm not gonna play, not gonna play
Oh no, I ain't like that, fuck 'em, I'm a wild cat
Baby, break my heart
Give me all you got
Don't ask "Why, why, why?"
Don't be shy, shy, shy
Is it love or lust?
I can't get enough
Don't ask "Why, why, why?"
Don't be shy, shy, shy
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Da-ra-ta-ta-ta
Ta-ta-da-ra-ra
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Da-ra-ta-ta-ta
Show yourself, beautiful
Wanna get emotional, oh, mhm
Follow me, easy now
We could work a miracle, oh, hmm-yeah
Baby, break my heart
Give me all you got
Don't ask "Why, why, why?"
Don't be shy, shy, shy
Is it love or lust?
I can't get enough
Don't ask "Why, why, why?"
Don't be shy, shy, shy

(traduzione)

La gente dice che non cambierò, non cambierò
So che ti piace, sai dov'è la mia mente
Non può essere domato, non suonerò, non suonerò
Oh no, non sono così, fanculo, sono un gatto selvatico
Tesoro, spezzami il cuore
Dammi tutto quello che hai
Non chiedere "Perché, perché, perché?"
Non essere timido, timido, timido
È amore o lussuria?
Non ne ho mai abbastanza
Non chiedere "Perché, perché, perché?"
Non essere timido, timido, timido
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Da-ra-ta-ta-ta
Ta-ta-da-ra-ra
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Da-ra-ta-ta-ta
La gente dice che non cambierò, non cambierò
So che ti piace, sai dov'è la mia mente
Non può essere domato, non suonerò, non suonerò
Oh no, non sono così, fanculo, sono un gatto selvatico
Tesoro, spezzami il cuore
Dammi tutto quello che hai
Non chiedere "Perché, perché, perché?"
Non essere timido, timido, timido
È amore o lussuria?
Non ne ho mai abbastanza
Non chiedere "Perché, perché, perché?"
Non essere timido, timido, timido
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Da-ra-ta-ta-ta
Ta-ta-da-ra-ra
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Da-ra-ta-ta-ta
Mostrati, bella
Voglio emozionarmi, oh, mhm
Seguimi, facile ora
Potremmo fare un miracolo, oh, hmm-sì
Tesoro, spezzami il cuore
Dammi tutto quello che hai
Non chiedere "Perché, perché, perché?"
Non essere timido, timido, timido
È amore o lussuria?
Non ne ho mai abbastanza
Non chiedere "Perché, perché, perché?"
Non essere timido, timido, timido