Traduzione del testo della canzone Utpavana - Kartikeya

Utpavana (originale)

A last glance bursts into scarlet flames
A void of ash is all we possess
Time has come to pay for your sins
Bury hope, may Utpavana begin
As skies turn black and eyes turn white
Thousands scars on our faces crack wide open
Innocent children — vices of the earth
Seeds of enlightenment fall to grow
Under the eyes of lying bastards
We laughed at life, yet saw many dreams
Of war and pain, of hunger and slaughter
We dug our graves and now will rest in peace
Born again, blinded by pain,
Jackals run to the light over heads of their kin
Meaningless rapture in a moment of agony
Let the circle spin, may Utpavana begin!
You are the plague
You are salvation
You are the venom
You shall be no more!
As a child you raise your hands
To the everlasting sky
To the heavens, which once were penetrated
In order to feed your desires
Hark!
Thou shall be erased,
For the great Utpavana has begun!

Utpavana (traduzione)

Un ultimo sguardo esplode in fiamme scarlatte
Un vuoto di cenere è tutto ciò che possediamo
È giunto il momento di pagare per i tuoi peccati
Seppellisci la speranza, possa iniziare Utpavana
Mentre i cieli diventano neri e gli occhi diventano bianchi
Migliaia di cicatrici sui nostri volti si spalancano
Bambini innocenti: vizi della terra
I semi dell'illuminazione cadono per crescere
Sotto gli occhi di bugiardi bastardi
Abbiamo riso della vita, ma abbiamo visto molti sogni
Di guerra e dolore, di fame e massacro
Abbiamo scavato le nostre tombe e ora riposeremo in pace
Nati di nuovo, accecati dal dolore,
Gli sciacalli corrono verso la luce sopra le teste dei loro simili
Estasi senza senso in un momento di agonia
Lascia che il cerchio giri, che Utpavana abbia inizio!
Tu sei la peste
Tu sei la salvezza
Tu sei il veleno
Non ci sarai più!
Da bambino alzi le mani
Al cielo eterno
Ai cieli, che una volta furono penetrati
Per nutrire i tuoi desideri
Ascolta!
Sarai cancellato,
Perché il grande Utpavana è iniziato!