| Okay now Kelly had a buzz in the city
| Ok, ora Kelly ha avuto un fermento in città
|
| Little bitty waist, big ass, big titties
| Vita piccola, culo grosso, tette grosse
|
| Trick little money with her, she might let you hit it
| Trucca un po' di soldi con lei, potrebbe lasciarti andare
|
| 'Cause by any means you know Kelly gon' get it
| Perché con qualsiasi mezzo sai che Kelly lo capirà
|
| I forgot to mention to you Kelly was a dancer
| Ho dimenticato di dirti che Kelly era una ballerina
|
| Up and down the pole workin' tryin' to get her bands up
| Su e giù per il palo lavorando cercando di alzare le sue bande
|
| Her nigga was jealous so she had to give her mans up
| Il suo negro era geloso, quindi ha dovuto rinunciare ai suoi uomini
|
| Fuck niggas gettin' money became the anthem
| Cazzo negri che guadagnano soldi è diventato l'inno
|
| 'Cause she was a, hustla, hustla, she was a, hustla, hustla
| Perché lei era un, hustla, hustla, lei era un, hustla, hustla
|
| One night Kelly met a nigga named Dre
| Una notte Kelly incontrò un negro di nome Dre
|
| Scammin' ass nigga every date was pay day
| Scammin' ass nigga ogni appuntamento era il giorno di paga
|
| All he talked about was gettin' over and finessin'
| Tutto ciò di cui parlava era andare oltre e finire
|
| How he had the plan to stop both they ass from stressin'
| Come aveva il piano per impedire a entrambi di stressarsi
|
| He wrote the anthem, was stack after stack
| Ha scritto l'inno, pila dopo pila
|
| That niggas threw forty seven thou' to be exact
| Quei negri hanno lanciato quarantasettemila per essere esatti
|
| That’s the most she ever made so it fucked the head up
| Questo è il massimo che abbia mai fatto, quindi ha fottuto la testa
|
| He told her, Holler at me when you want to get your bread up
| Le disse, Holler da me quando vuoi prendere il pane
|
| He knew she was a, hustla, hustla, she was a, hustla, hustla
| Sapeva che era una, hustla, hustla, lei era una, hustla, hustla
|
| She hit him up like, I’m tryin' to shine like you
| Lo ha colpito come se stessi cercando di brillare come te
|
| That nigga said, Baby this is all you gotta do
| Quel negro ha detto, Baby, questo è tutto ciò che devi fare
|
| You know that nigga fat Sam, the one that got all that paper
| Sai quel grasso negro Sam, quello che ha tutta quella carta
|
| The one that beat the charge
| Quello che ha battuto la carica
|
| When old girl she said he tried to rape her?
| Quando la vecchia ha detto che ha provato a violentarla?
|
| Well listen, me and you gon' pull a caper
| Bene, ascolta, io e te faremo una cappa
|
| You get him to the room I’ll convince him to run that safe up
| Se lo porti nella stanza, lo convincerò a portare quella cassaforte
|
| Kelly was hesitant she said, Dre you know I ain’t no killer
| Kelly era titubante, ha detto, Dre sai che non sono un assassino
|
| He said, This easy money baby, I won’t pull the trigger
| Ha detto: "Questi soldi facili, tesoro, non premerò il grilletto".
|
| I’m a, hustla, hustla, she was a, hustla, hustla
| Sono un, hustla, hustla, lei era un, hustla, hustla
|
| She couldn’t pass on it, too in love with that cake
| Non poteva trasmetterlo, troppo innamorata di quella torta
|
| Although she seen every episode of first forty eight
| Anche se ha visto tutti gli episodi dei primi quarantotto
|
| She still approached Sam when he came into the club
| Si è ancora avvicinata a Sam quando è entrato nel club
|
| Convinced him to go back to the room so they could fuck
| Lo ha convinto a tornare nella stanza per poter scopare
|
| No unlawful entry she gave Dre the other key
| Nessuna entrata illegale ha dato a Dre l'altra chiave
|
| Dre ain’t know that Sam was licensed to carry
| Dre non sa che Sam aveva la licenza per il trasporto
|
| Dre came in and pulled his weapon Sam pulled his too
| Dre è entrato e ha tirato fuori la sua arma Sam ha tirato anche la sua
|
| All you heard was Kelly saying: Dre don’t shoot!
| Tutto quello che hai sentito è stato Kelly che diceva: Dre non sparare!
|
| Damn thought she was a, hustla, hustla, she was a, hustla, hustla
| Dannazione pensavo che fosse un, hustla, hustla, lei era un, hustla, hustla
|
| Head shot, Sam died instantly
| Colpo alla testa, Sam è morto sul colpo
|
| But the shot he let off hit Dre and nicked an artery
| Ma il colpo che ha sparato ha colpito Dre e ha intaccato un'arteria
|
| Dre started to bleed out and begged Kelly for some help
| Dre ha iniziato a sanguinare e ha chiesto aiuto a Kelly
|
| But all Kelly could think about was tryin' to help herself
| Ma tutto ciò a cui Kelly riusciva a pensare era cercare di aiutare se stessa
|
| She hit herself against the wall made sure it made a bruise
| Si è battuta contro il muro per assicurarsi che facesse un livido
|
| And told Dre: I ain’t goin' down for this it’s me or you
| E ha detto a Dre: non sto andando giù per questo sono io o te
|
| She ran both them niggas pocket but not all used her head
| Fece scorrere entrambi i negri in tasca ma non tutti usarono la testa
|
| She told the cops they killed each other, both them niggas dead
| Ha detto ai poliziotti che si sono uccisi a vicenda, entrambi i negri sono morti
|
| Damn she was a, hustla, hustla, she was a, hustla, hustla
| Accidenti lei era un, hustla, hustla, lei era un, hustla, hustla
|
| Kelly told the cops Dre blew into a jealous rage
| Kelly ha detto ai poliziotti che Dre è andato su tutte le furie
|
| When he found her in the room about to fuck her new bae
| Quando l'ha trovata nella stanza in procinto di scopare la sua nuova ragazza
|
| Grabbed her by the head and slammed her up against the wall
| L'ha presa per la testa e l'ha sbattuta contro il muro
|
| Pulled a gun on Sam threatened him to end it all
| Ha puntato una pistola contro Sam lo ha minacciato di farla finita
|
| Sam pulled his gun out and let off a shot
| Sam ha tirato fuori la pistola e ha sparato un colpo
|
| Dre shot back twice and she went into shock
| Dre ha risposto due volte ed è rimasta scioccata
|
| The police cleared her name and she never got caught
| La polizia ha riabilitato il suo nome e non è mai stata catturata
|
| She’ll be settin' niggas up again, what the fuck you thought?
| Starà sistemando i negri di nuovo, che cazzo hai pensato?
|
| Damn shawty is a, hustla, hustla, she was a, hustla, hustla | Dannazione shawty è un, hustla, hustla, lei era un, hustla, hustla |