Traduzione del testo della canzone Du' Min - Kasper Nyemann, Le Boeuf

Du' Min (originale)

Som et lyn der slog ned fra himlen
Og så mig som den, jeg var, kom du forbi
Alt var koldt, før du vendte verden om
Ligesom en engel, kom og ga' mig dit smil
For når jeg ser på dig, er alle min' problemer pludselig glemt
Hvis jeg gik og var lidt negativ, får du det altid vendt
Vi går hånd i hånd igennem byen, verden føles nem
Det' den indre flamme, som du har tændt
Jeg ka' mærke, hjertet banker indeni
Tiden den står stille, når du går forbi
Måden, som du smiler på, er ren magi
Jeg har aldrig mødt en lige så dejlig pige
Og du' min, du' min, du' min (Du' min, du' min)
Mmh (Du' min, du' min, yeah)
Og du' min, du' min, du' min (Du' min, du' min)
Åh-åh-åh-åh
Når jeg vågner, føles det som en drøm
Før var min verden tom, jeg lå i hi
Jeg var faret vild, midt i en labyrint
Veje der endte blindt, fandt jeg en sti
For når jeg ser på dig, er alle min' problemer pludselig glemt
Hvis jeg gik og var lidt negativ, får du det altid vendt
Vi går hånd i hånd igennem byen, verden føles nem
Det' den indre flamme, som du har tændt
Jeg ka' mærke, hjertet banker indeni
Tiden den står stille, når du går forbi
Måden, som du smiler på, er ren magi
Jeg har aldrig mødt en lige så dejlig pige
Og du' min, du' min, du' min (Du' min, du' min)
Yeah (Du' min, du' min, yeah)
Og du' min, du' min, du' min (Du' min, du' min)
Åh-åh-åh-åh
Stjerner der lyser i mørket som aldrig før
Månen står klar nu på grund af de ting, du gør
Gik fra nat til dag med et hjerteslag, fik en følelse af energi
Da du kom og sagde, du var min
For jeg ka' mærke, hjertet banker indeni
Tiden den står stille, når du går forbi
Måden, som du smiler på, er ren magi
Jeg har aldrig mødt en lige så dejlig pige
Og du' min, du' min, du' min (Du' min, du' min)
Åh-åh (Du' min, du' min, yeah)
Og du' min, du' min, du' min (Du' min, du' min)
Åh-åh-åh-åh
Og du' min, du' min, du' min (Min, min, min, yeah)
Og du' min, du' min, du' min (Du' min, du' min)
Og du' min, du' min, du' min

(traduzione)

Come un fulmine che cade dal cielo
E vedendomi per quello che ero, sei passato
Tutto era freddo prima che tu capovolgessi il mondo
Come un angelo, vieni e dammi il tuo sorriso
Perché quando ti guardo, tutti i miei 'problemi sono improvvisamente dimenticati
Se sono andato ed ero un po' negativo, lo capisci sempre
Camminiamo mano nella mano per la città, il mondo sembra facile
È la fiamma interiore che hai acceso.
Posso sentire il mio cuore battere dentro
Il tempo si ferma mentre passi
Il modo in cui sorridi è pura magia
Non ho mai incontrato una ragazza così adorabile
E tu 'min, tu' min, tu 'min (tu' min, tu 'min)
Mmh (tu 'min, tu' min, yeah)
E tu 'min, tu' min, tu 'min (tu' min, tu 'min)
Oh oh oh oh
Quando mi sveglio, sembra un sogno
Prima, il mio mondo era vuoto, giacevo in una tana
Ero perso, in mezzo a un labirinto
Strade finite alla cieca, ho trovato una strada
Perché quando ti guardo, tutti i miei 'problemi sono improvvisamente dimenticati
Se sono andato ed ero un po' negativo, lo capisci sempre
Camminiamo mano nella mano per la città, il mondo sembra facile
È la fiamma interiore che hai acceso.
Posso sentire il mio cuore battere dentro
Il tempo si ferma mentre passi
Il modo in cui sorridi è pura magia
Non ho mai incontrato una ragazza così adorabile
E tu 'min, tu' min, tu 'min (tu' min, tu 'min)
Sì (tu 'min, tu' min, sì)
E tu 'min, tu' min, tu 'min (tu' min, tu 'min)
Oh oh oh oh
Stelle che brillano nel buio come mai prima d'ora
La luna è pronta ora grazie alle cose che fai
Sono andato dalla notte al giorno con un battito cardiaco, ho avuto un senso di energia
Quando sei venuta e hai detto che eri mia
Perché posso sentire il mio cuore battere dentro
Il tempo si ferma mentre passi
Il modo in cui sorridi è pura magia
Non ho mai incontrato una ragazza così adorabile
E tu 'min, tu' min, tu 'min (tu' min, tu 'min)
Oh-oh (tu 'min, tu' min, yeah)
E tu 'min, tu' min, tu 'min (tu' min, tu 'min)
Oh oh oh oh
E tu 'mio, tu' mio, tu 'mio (mio, mio, mio, sì)
E tu 'min, tu' min, tu 'min (tu' min, tu 'min)
E tu 'min, tu' min, tu 'min