Traduzione del testo della canzone Monogamy - Christopher, Le Boeuf

Monogamy (originale)

I just want you to feel
I just want you to feel
You got somebody
Some people got a problem with monogamy
I never cheated, yeah, my mama, she’s so proud of me (Look out)
But my relationship is tested constantly
And yes, I guess
These pretty girls, they tryna get me confused
Though I get cravings, they got nothing on you
Damn, it’s so tempting, but I leave on my own
My heart is hungry, but I eat home
I just want you to feel un-jealous, love
I just want you to feel unselfish, love
Come put that sexy thing on top of me and between us
I just want you to feel, I just want you to feel
You got somebody
I know some people struggling with honesty
Sometimes it feels like we’re working against biology
I love to love and to make love just comes so easily
And yes, I’m blessed
These pretty girls, they tryna get me confused
Though I get cravings, they got nothing on you
Damn, it’s so tempting, but I leave on my own
My heart is hungry, but I eat home
I just want you to feel un-jealous, love (Woo)
I just want you to feel unselfish, love
Come put that sexy thing on top of me and between us
I just want you to feel, I just want you to feel
You got somebody
Don’t be jealous, love, you got somebody
You’re the one I want, come put that sexy on me
Don’t be jealous, love, you got somebody
You’re the one I want
Everybody makes mistakes
And I never said I was perfect
For you, I’d go out of my way
'Cause you are so incomparable, babe
In every sensational way
Nobody, nobody does it like you
I just want you to feel un-jealous, love (Un-jealous, love)
I just want you to feel unselfish, love
Come put that sexy thing on top of me and between us
I just want you to feel, I just want you to feel
You got somebody
Don’t be jealous, love, you got somebody
You’re the one I want, come put that sexy on me
Don’t be jealous, love, you got somebody
You’re the one I want, come put that sexy on me

(traduzione)

Voglio solo che tu ti senta
Voglio solo che tu ti senta
Hai qualcuno
Alcune persone hanno avuto un problema con la monogamia
Non ho mai tradito, sì, mia mamma, è così orgogliosa di me (attenzione)
Ma la mia relazione è testata costantemente
E sì, suppongo
Queste belle ragazze cercano di confondermi
Anche se ho voglie, non hanno nulla su di te
Accidenti, è così allettante, ma me ne vado da solo
Il mio cuore ha fame, ma mangio a casa
Voglio solo che tu non ti senta geloso, amore
Voglio solo che tu ti senta altruista, amore
Vieni a mettere quella cosa sexy sopra di me e tra di noi
Voglio solo che tu ti senta, voglio solo che tu senta
Hai qualcuno
Conosco alcune persone che lottano con l'onestà
A volte sembra che stiamo lavorando contro la biologia
Amo amare e fare l'amore è così facile
E sì, sono benedetto
Queste belle ragazze cercano di confondermi
Anche se ho voglie, non hanno nulla su di te
Accidenti, è così allettante, ma me ne vado da solo
Il mio cuore ha fame, ma mangio a casa
Voglio solo che tu non ti senta geloso, amore (Woo)
Voglio solo che tu ti senta altruista, amore
Vieni a mettere quella cosa sexy sopra di me e tra di noi
Voglio solo che tu ti senta, voglio solo che tu senta
Hai qualcuno
Non essere geloso, amore, hai qualcuno
Tu sei quello che voglio, vieni a mettermi quella sensualità
Non essere geloso, amore, hai qualcuno
Tu sei quello che voglio
Tutti sbagliano
E non ho mai detto di essere perfetto
Per te, farei di tutto
Perché sei così incomparabile, piccola
In ogni modo sensazionale
Nessuno, nessuno lo fa come te
Voglio solo che tu non ti senta geloso, ama (Non geloso, ama)
Voglio solo che tu ti senta altruista, amore
Vieni a mettere quella cosa sexy sopra di me e tra di noi
Voglio solo che tu ti senta, voglio solo che tu senta
Hai qualcuno
Non essere geloso, amore, hai qualcuno
Tu sei quello che voglio, vieni a mettermi quella sensualità
Non essere geloso, amore, hai qualcuno
Tu sei quello che voglio, vieni a mettermi quella sensualità