| Издалека долго
| Da lontano per molto tempo
|
| Движется чёрная Волга
| Il Volga nero si muove
|
| И будет выть волком тот
| E ululerà come un lupo
|
| К кому она едет за долгом
| A chi va per un debito
|
| Все стёкла в осколки
| Tutto il vetro in frammenti
|
| Семейное фото падает с полки
| La foto di famiglia cade dallo scaffale
|
| Причин никто не поймёт толком,
| Nessuno capirà le ragioni
|
| Но объявят траур в этом посёлке
| Ma pronunceranno il lutto in questo villaggio
|
| Тут даже мент не готов
| Qui anche il poliziotto non è pronto
|
| Тут даже мент не успевает вызвать ментов
| Qui anche il poliziotto non fa in tempo a chiamare i carabinieri
|
| Тут открывают огонь и не закрывают
| Qui aprono il fuoco e non chiudono
|
| В этом особенность нашего края
| Questa è la particolarità della nostra regione
|
| Это Огнестрельский район
| Questo è il Distretto dei Vigili del Fuoco.
|
| Поселок «Шмаляево»
| villaggio di Shmalyaevo
|
| Тут каждый кон, либо он
| Qui ogni cavallo, o lui
|
| Либо я его
| O io
|
| Проход в ноги ломал многих
| Il passaggio ai piedi ha rotto molti
|
| Наш вход строгий, тебя тут пустят на хот-доги
| Il nostro ingresso è rigoroso, ti faranno entrare qui per gli hot dog
|
| Наш пароль, логин — это года и сроки
| La nostra password, login sono anni e termini
|
| Думал шо окей, когда она всегда в итоге
| Il pensiero va bene quando finisce sempre
|
| Тут меняют цвет лет на мет
| Qui cambiano il colore degli anni per incontrarsi
|
| Тут понимают: кто мент, кто нет
| Qui capiscono: chi è un poliziotto, chi no
|
| Это «красный» город в «красной» стране
| Questa è una città "rossa" in un paese "rosso".
|
| Лицо к стене, пуля в спине
| Faccia al muro, proiettile nella schiena
|
| Пока все спят сладко — я сплю внимательно
| Mentre tutti dormono dolcemente, io dormo attentamente
|
| Я, как свой резус, я — отрицательный
| Sono come il mio Rh, sono negativo
|
| И я считаю большим заблуждением
| E lo considero un grosso errore
|
| Что нас исправят исправительные учреждения
| Che saremo corretti dalle istituzioni correzionali
|
| Наносим ущерб в голову, в туловище
| Infliggiamo danni alla testa, al busto
|
| Дыры в стене хранят память, как рисунки пещер
| I buchi nel muro custodiscono ricordi come disegni di caverne
|
| В этой стране если ты без погон, то кто ты вообще?
| In questo paese, se sei senza bretelle, chi sei?
|
| Для них, кто ты вообще?
| Per loro chi sei?
|
| Эта музыка для правильной хаты
| Questa musica è per la casa giusta
|
| Это для тех, кого уводит пристав
| Questo è per coloro che vengono portati via dall'ufficiale giudiziario
|
| Мама, подари мне брата
| Mamma, dammi un fratello
|
| И пусть он будет хорошим юристом
| E che sia un buon avvocato
|
| Это для тех, для кого слово Свято!
| Questo è per coloro per i quali la parola è Santa!
|
| Это для тех, кто в жизни ещё не стал финалистом
| Questo è per coloro che non sono ancora diventati finalisti nella loro vita
|
| Мама подари мне брата
| Mamma dammi un fratello
|
| И пусть он в юстиции будет министром
| E sia ministro della giustizia
|
| Для них, кто ты вообще?
| Per loro chi sei?
|
| Издалека долго
| Da lontano per molto tempo
|
| Движется чёрная Волга
| Il Volga nero si muove
|
| И будет выть волком тот
| E ululerà come un lupo
|
| К кому она едет за долгом
| A chi va per un debito
|
| Все стёкла в осколки
| Tutto il vetro in frammenti
|
| Семейное фото падает с полки
| La foto di famiglia cade dallo scaffale
|
| Причин никто не поймёт толком,
| Nessuno capirà le ragioni
|
| Но объявят траур в этом посёлке
| Ma pronunceranno il lutto in questo villaggio
|
| Эта музыка для правильной хаты
| Questa musica è per la casa giusta
|
| Это для тех, кого уводит пристав
| Questo è per coloro che vengono portati via dall'ufficiale giudiziario
|
| Мама, подари мне брата
| Mamma, dammi un fratello
|
| И пусть он будет хорошим юристом
| E che sia un buon avvocato
|
| Это для тех, для кого слово Свято!
| Questo è per coloro per i quali la parola è Santa!
|
| Это для тех, кто в жизни ещё не стал финалистом
| Questo è per coloro che non sono ancora diventati finalisti nella loro vita
|
| Мама подари мне брата
| Mamma dammi un fratello
|
| И пусть он в юстиции будет министром
| E sia ministro della giustizia
|
| Е-ае, е, е, е, о! | E-ay, e, e, e, oh! |
| I was born in again!
| Sono nato ad agoin!
|
| Я старовер! | Sono un vecchio credente! |
| Один Бог, одной верой!
| Un Dio, una fede!
|
| Если б басота голосовала, меня выбрали мэром
| Se il basota votasse, sarei eletto sindaco
|
| Если б басота голосовала, тормознул свой Порш Панамера
| Se il basota ha votato, ha frenato la sua Porsche Panamera
|
| Атмосфера улиц — моя атмосфера!
| L'atmosfera delle strade è la mia atmosfera!
|
| Мои дурные манеры — дурные в меру
| Le mie cattive maniere sono cattive con moderazione
|
| Мои любди против людей в сером
| I miei amori contro le persone in grigio
|
| Их миллионы, каждый хочет стать миллионером
| Ce ne sono milioni, tutti vogliono diventare milionari
|
| Я не служил ни в армии, ни хорошим примером
| Non ho servito nell'esercito, né un buon esempio
|
| Я привык смотреть «пиратки» раньше премьеры
| Sono abituato a guardare Pirates prima della premiere
|
| У Президента очень много лучших друзей,
| Il Presidente ha molti migliori amici,
|
| Но почему-то никто не хочет дружить с Премьером
| Ma per qualche motivo nessuno vuole essere amico del Primo Ministro
|
| О! | Oh! |
| Это Каспийский Груз —
| Questo è Caspian Cargo
|
| Разрешённая в России организация!
| Un'organizzazione consentita in Russia!
|
| О! | Oh! |
| О… | oh... |