| Не верю, блядь, людям и рыбам
| Non credo cazzo alle persone e ai pesci
|
| Если люди не близкие, а рыбы не искренние
| Se le persone non sono vicine e i pesci non sono sinceri
|
| Видать, в ментовках закончились ластики
| Sembra che i poliziotti abbiano finito le gomme
|
| Чтоб наши делишки почистить, бля
| Per pulire i nostri affari, accidenti
|
| Нас видно в бокс под землю, раз нас не видно
| Possiamo essere visti nella scatola sotto terra, poiché non siamo visibili
|
| Или мы каждый в своей перхоти, чисто по-мирной
| O siamo ciascuno nella nostra forfora, puramente pacifico
|
| Чисто по миру, переобувшись
| Puramente in giro per il mondo, cambiando scarpe
|
| Керя километражи на мерине мерил
| Chilometraggio Kerya sul castrone
|
| И на мой бонг, как на Боинг много пассажиров
| E sul mio bong, come su un Boeing, ci sono molti passeggeri
|
| Тут потеряют твое тело заживо да живо
| Qui perderanno il tuo corpo vivo e vivo
|
| Тогда скажи нам, кто тут нажива
| Allora dicci chi ci guadagna qui
|
| Если пять перед лицом и сзади три, сложи, на—
| Se ce ne sono cinque davanti e tre dietro, piega, su—
|
| Простая арифметика
| semplice aritmetica
|
| Видел, бля, многих в президенты метят как
| Ho visto, cazzo, molte persone sono etichettate come presidenti
|
| Видел, как табор уходит в небо,
| Ho visto come il campo va in cielo,
|
| А за ним души тех, кто не стал президентом
| E dietro di lui ci sono le anime di chi non è diventato presidente
|
| И первым, что вынесут ноги
| E la prima cosa che le gambe tireranno fuori
|
| Страшнее всего забыть близких, пароль и логин
| La cosa peggiore è dimenticare i propri cari, password e login
|
| И как ты не старайся, Мася
| E non importa quanto ci provi, Masya
|
| Тебя нагнут тут, бля, в позу доги
| Sei piegato qui, cazzo, in una posa da cane
|
| Было бы пару лямов, блядь, у меня было пару лямов
| Sarebbe un paio di zoppi, maledizione, ne ho avuti un paio
|
| Я бы поменял их не глядя, хотя, нет, не поменял бы
| Li cambierei senza guardare, anche se, no, non cambierei
|
| Табор уходит в небо
| Il Tabor va in cielo
|
| Я грабил даже там, где не был
| Ho derubato anche dove non ero
|
| В голове бы моей мысли поумней, ребята,
| Nella mia testa, i miei pensieri sarebbero più intelligenti, ragazzi,
|
| Но я такой тупой, что гожусь в депутаты
| Ma sono così stupido che sono adatto per i vice
|
| Стоп! | Fermare! |
| Снято с предохранителя
| Rimosso dal fusibile
|
| По 105-ой мой обвинительный
| Secondo il 105 il mio atto d'accusa
|
| Под стол прятал ствол на глушителе
| Ho nascosto la canna sulla marmitta sotto il tavolo
|
| И вообще, чисто зрительно, я подозрительный
| E in generale, puramente visivamente, sono sospettoso
|
| Силы МВД — это злые силы
| Le forze del Ministero degli Affari Interni sono forze del male
|
| Хвосты, рога, копыта, вилы
| Code, corna, zoccoli, forconi
|
| И когда у дома полисмен — скот мрет, молоко киснет,
| E quando un poliziotto è in casa, il bestiame muore, il latte diventa acido,
|
| А мы сразу после отсидки, вновь
| E noi subito dopo aver servito il tempo, di nuovo
|
| Оставим на керамической плитке кровь
| Lasciamo il sangue sulle piastrelle di ceramica
|
| Опер поднимет бровь от удивления
| L'opera solleverà un sopracciglio per la sorpresa
|
| Что мы успели скрыться в неизвестном направлении
| Che siamo riusciti a nascondere in una direzione sconosciuta
|
| Тут те, кто даже на Титанике скажут: «Не ссы»
| Ecco chi anche sul Titanic dirà: "Non fare il ssy"
|
| Те, кто в русских народных прибавят басы
| Quelli che nel folk russo aggiungeranno il basso
|
| И мы не бережем свое время, когда ломаем часы
| E non risparmiamo tempo quando rompiamo l'orologio
|
| Это бандитский, ребятки, ВУЗ
| È un bandito, ragazzi, l'università
|
| Каспийский, ребятки, Груз
| Caspian, ragazzi, Gruz
|
| И наш взгляд на наш взгляд верен
| E il nostro punto di vista sul nostro punto di vista è vero
|
| Старый ствол, ногу в пол, 63-й мерин | Vecchio tronco, piede a terra, 63° castrone |